XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

阴阳合同

[yīn yáng hé tóng] [阴阳合同]

một thỏa thuận mà các bên thông đồng ký cả "hợp đồng âm" 阴合同 ngầm và "hợp đồng dương" 阳合同 bề ngoài để lừa dối chính quyền

阴yīnu ám (thời tiết)阳yángdương (điện)合héđóng 同tóngcùng

不同bù tóngHSK 2khác 相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 阴天yīn tiānHSK 2ngày nhiều mây 共同gòng tóngHSK 3chung 合同hé tongHSK 4(kinh doanh) hợp đồng 如同rú tóngHSK 5giống như 胡同hú tòngHSK 5con hẻm 一同yī tóngHSK 6cùng nhau 认同rèn tóngHSK 6tán thành

yīnu ám (thời tiết)

Bính âm: yīn
Hình thái: 阴 + 阳 + 合 + 同
Bộ: —