XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

风雨同舟

[fēng yǔ tóng zhōu] [风雨同舟]

lit. cùng thuyền trong gió mưa (thành ngữ); fig. cùng nhau vượt qua thời kỳ khó khăn

风fēnggió 雨yǔ(văn học) mưa 同tóngcùng 舟zhōuthuyền

风险fēng xiǎnHSK 3rủi ro 风俗fēng súHSK 4phong tục 风景fēng jǐngHSK 4phong cảnh 风格fēng géHSK 4phong cách 风光fēng guāngHSK 5cảnh 风度fēng dùHSK 5sự tao nhã (dành cho nam)风暴fēng bàoHSK 6bão 风土人情fēng tǔ rén qíngHSK 6điều kiện và phong tục địa phương (thành ngữ)风云fēng yúnHSK 7thời tiết

两人风雨同舟，携手度过了难关。

liǎng rén fēng yǔ tóng zhōu, xié shǒu dù guò le nán guān.

Hai người cùng chung hoạn nạn, kề vai sát cánh vượt qua khó khăn.

fēnggió

Bính âm: fēng
Hình thái: 风 + 雨 + 同 + 舟
Bộ: —