XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

鸡蛋碰石头

[jī dàn pèng shí tou] [鸡蛋碰石头]

ví dụ trứng chọi đá (thành ngữ); hàm ý tấn công người mạnh hơn mình; tự đánh giá quá cao khả năng của mình

鸡jīgia cầm 蛋dàntrứng 碰pèngchạm 石shíđá 头tóuđầu

鸡蛋jī dànHSK 1trứng (gà)点头diǎn tóuHSK 2gật đầu 里头lǐ touHSK 2bên trong 木头mù touHSK 3chậm chạp 石头shí touHSK 3đá 前头qián touHSK 4ở phía trước 后头hòu touHSK 4đằng sau 镜头jìng tóuHSK 4ống kính máy ảnh 骨头gǔ touHSK 4xương

jīgia cầm

Bính âm: jī
Hình thái: 鸡 + 蛋 + 碰 + 石 + 头
Bộ: —