上涨 nghĩa là gì?

上涨 (shàng zhǎng) nghĩa là tăng lên; đi lên. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 上涨 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 上, 涨 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

上涨 đọc là shàng zhǎng, nghĩa là tăng lên; đi lên. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

上涨【上漲】

[shàng zhǎng] [上涨]

tăng lên; đi lên

水位、物价等上升提高

最近一段时间，物价上涨得很快。

zuì jìn yí duàn shí jiān, wù jià shàng zhǎng de hěn kuài.

Dạo gần đây, giá cả tăng lên rất nhanh.

上shàng(hình thức kết hợp) trên 涨zhǎngdâng lên

上午shàng wǔHSK 1buổi sáng 上学shàng xuéHSK 1đi học 上次shàng cìHSK 1lần trước 上班shàng bānHSK 1đi làm 上网shàng wǎngHSK 1lên mạng 上课shàng kèHSK 1đi học 上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)上边shàng bianHSK 1phía trên 上周shàng zhōuHSK 2tuần trước

涨zhǎngHSK 5dâng lên 高涨gāo zhǎngHSK 7tăng vọt 水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāoHSK 9nước lên thì thuyền lên (thành ngữ)

下跌xià diēHSK 9giảm xuống

哎，最近附近物价都上涨了，我也是没办法嘛。

āi, zuì jìn fù jìn wù jià dōu shàng zhǎng le, wǒ yě shì méi bàn fǎ ma.

Ầy, dạo này vật giá xung quanh đều tăng, tôi cũng hết cách mà.

Trong bài: Đàm phán giải quyết tranh chấp hợp đồng thuê nhà

国际燃油价格最近上涨得很快。

guó jì rán yóu jià gé zuì jìn shàng zhǎng de hěn kuài.

Giá dầu nhiên liệu quốc tế gần đây tăng rất nhanh.

这种过度的商业化，让原住民的生活成本大幅上涨。

zhè zhǒng guò dù de shāng yè huà, ràng yuán zhù mín de shēng huó chéng běn dà fú shàng zhǎng.

Sự thương mại hóa quá mức này khiến chi phí sinh hoạt của cư dân bản địa tăng mạnh.

Trong bài: Đánh giá sau tái thiết không gian công cộng đô thị · 每每

Hỏi đáp về từ 上涨