主管 đọc là zhǔ guǎn, nghĩa là phụ trách; chịu trách nhiệm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

主管

[zhǔ guǎn] [主管]

phụ trách; chịu trách nhiệm; người phụ trách

主持管理事务或担任管理职位。

他是这个部门的新主管，工作很认真。

tā shì zhè ge bù mén de xīn zhǔ guǎn, gōng zuò hěn rèn zhēn.

Anh ấy là quản lý mới của bộ phận này, làm việc rất chăm chỉ.

主zhǔchủ 管guǎnchăm sóc

主管人员zhǔ guǎn rén yuángiám đốc điều hành 主管教区zhǔ guǎn jiào qūgiáo phận 主管机关zhǔ guǎn jī guāncơ quan phụ trách (ví dụ: một chương trình)

主人zhǔ rénHSK 2chủ 主要zhǔ yàoHSK 2chính 主任zhǔ rènHSK 3giám đốc 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 主张zhǔ zhāngHSK 3ủng hộ 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 主持zhǔ chíHSK 3phụ trách 不管bù guǎnHSK 4không quan tâm 主席zhǔ xíHSK 4chủ tịch

领导lǐng dǎoHSK 3dẫn dắt 负责人fù zé rénHSK 5người phụ trách 主任zhǔ rènHSK 3giám đốc 官员guān yuánHSK 7quan chức (trong tổ chức hoặc chính phủ)主持zhǔ chíHSK 3phụ trách 掌管zhǎng guǎnHSK 9phụ trách 主办zhǔ bànHSK 5tổ chức 牵头qiān tóuHSK 8đứng ra chủ trì

主管部门会以严格审查为前提，制定行业标准。

zhǔ guǎn bù mén huì yǐ yán gé shěn chá wèi qián tí, zhì dìng háng yè biāo zhǔn.

Cơ quan chủ quản sẽ lấy thẩm định nghiêm ngặt làm tiền đề, xây dựng tiêu chuẩn ngành.

Trong bài: Khung pháp lý công nghệ sinh học · 以…为…

主管机关决定从严处分负责人。

zhǔ guǎn jī guān jué dìng cóng yán chǔ fèn fù zé rén.

Cơ quan chủ quản quyết định xử lý kỷ luật nghiêm khắc người chịu trách nhiệm.

那如果是部门主管或者资深老员工，有例外吗？

nà rú guǒ shì bù mén zhǔ guǎn huò zhě zī shēn lǎo yuán gōng, yǒu lì wài ma?

Vậy nếu là trưởng bộ phận hoặc nhân viên lâu năm thâm niên, có ngoại lệ không?

Trong bài: Phàm là ai vi phạm quy định đều bị xử lý · 但凡

Hỏi đáp về từ 主管

主管 nghĩa là gì?

主管 (zhǔ guǎn) nghĩa là phụ trách; chịu trách nhiệm. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 主管 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 主, 管 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 主管?

Thường gặp: 主管人员 (zhǔ guǎn rén yuán) – giám đốc điều hành; 主管教区 (zhǔ guǎn jiào qū) – giáo phận; 主管机关 (zhǔ guǎn jī guān) – cơ quan phụ trách (ví dụ: một chương trình).