官员 đọc là guān yuán, nghĩa là quan chức (trong tổ chức hoặc chính phủ); người quản lý. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

官员【官員】

[guān yuán] [官员]

quan chức (trong tổ chức hoặc chính phủ); người quản lý

担任一定职务的政府工作人员。

政府官员出席了此次经贸合作论坛。

zhèng fǔ guān yuán chū xí le cǐ cì jīng mào hé zuò lùn tán.

Các quan chức chính phủ đã tham dự diễn đàn hợp tác kinh tế thương mại lần này.

官guānquan chức 员yuán(hình thức kết hợp) người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định

使领官员shǐ lǐng guān yuánđại sứ và lãnh sự 公安官员gōng ān guān yuáncán bộ công an 卫生官员wèi shēng guān yuáncán bộ y tế 政府官员zhèng fǔ guān yuánnhân viên chính phủ 海关官员hǎi guān guān yuánnhân viên hải quan

人员rén yuánHSK 3nhân viên 会员huì yuánHSK 3thành viên 成员chéng yuánHSK 3thành viên 演员yǎn yuánHSK 3diễn viên 队员duì yuánHSK 3thành viên đội 公务员gōng wù yuánHSK 3công chức 服务员fú wù yuánHSK 3bồi bàn 官方guān fāngHSK 4chính phủ 售货员shòu huò yuánHSK 4nhân viên bán hàng

领导lǐng dǎoHSK 3dẫn dắt 负责人fù zé rénHSK 5người phụ trách 主管zhǔ guǎnHSK 5phụ trách 主任zhǔ rènHSK 3giám đốc

没错，提倡以德治国能弥补法律的滞后性，防止官员陷入僵化的机械主义。

méi cuò, tí chàng yǐ dé zhì guó néng mí bǔ fǎ lǜ de zhì hòu xìng, fáng zhǐ guān yuán xiàn rù jiāng huà de jī xiè zhǔ yì.

Đúng thế, đề xướng lấy đức trị quốc có thể bù đắp tính trì trệ của pháp luật, ngăn cán bộ rơi vào chủ nghĩa cơ học cứng nhắc.

Trong bài: Tranh luận đức trị và pháp trị trong quản trị công xã hội hiện đại · 以…为…

这位官员清廉正直，一身正气。

zhè wèi guān yuán qīng lián zhèng zhí, yì shēn zhèng qì.

Vị quan này liêm khiết chính trực, một lòng chính khí.

大学士是明清内阁的主要官员。

dà xué shì shì míng qīng nèi gé de zhǔ yào guān yuán.

Đại học sĩ là quan chức chủ yếu của nội các thời Minh-Thanh.

Hỏi đáp về từ 官员

官员 nghĩa là gì?

官员 (guān yuán) nghĩa là quan chức (trong tổ chức hoặc chính phủ); người quản lý. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 官员 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 官, 员 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 官员?

Thường gặp: 使领官员 (shǐ lǐng guān yuán) – đại sứ và lãnh sự; 公安官员 (gōng ān guān yuán) – cán bộ công an; 卫生官员 (wèi shēng guān yuán) – cán bộ y tế; 政府官员 (zhèng fǔ guān yuán) – nhân viên chính phủ; 海关官员 (hǎi guān guān yuán) – nhân viên hải quan.