主观 nghĩa là gì?

主观 (zhǔ guān) nghĩa là chủ quan. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 主观 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 主, 观 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 主观?

Thường gặp: 主观主义 (zhǔ guān zhǔ yì) – chủ nghĩa chủ quan.

主观 đọc là zhǔ guān, nghĩa là chủ quan. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

主观

[zhǔ guān] [主观]

chủ quan

凭个人看法，非客观

你不能只凭主观想法去判断这件事。

nǐ bù néng zhǐ píng zhǔ guān xiǎng fǎ qù pàn duàn zhè jiàn shì.

Bạn không thể chỉ dựa vào ý nghĩ chủ quan để đánh giá việc này.

主zhǔchủ 观guānnhìn

主观主义zhǔ guān zhǔ yìchủ nghĩa chủ quan

主人zhǔ rénHSK 2chủ 主要zhǔ yàoHSK 2chính 参观cān guānHSK 2tham quan 主任zhǔ rènHSK 3giám đốc 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 主张zhǔ zhāngHSK 3ủng hộ 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 主持zhǔ chíHSK 3phụ trách 乐观lè guānHSK 3lạc quan

无理wú lǐHSK 9không hợp lý 勉强miǎn qiǎngHSK 8làm một cách khó khăn 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐHSK 8làm sao có thể như thế? (thành ngữ)莫名其妙mò míng qí miàoHSK 8(thành ngữ) khó hiểu

客观kè guānHSK 3khách quan

但是，技术辅助不应完全取代裁判的主观裁决。

dàn shì, jì shù fǔ zhù bú yìng wán quán qǔ dài cái pàn de zhǔ guān cái jué.

Thế nhưng, công nghệ hỗ trợ không nên thay thế hoàn toàn phán quyết chủ quan của trọng tài.

Trong bài: Tranh cãi về việc áp dụng AI thay thế trọng tài thể thao

成员间言辞多有冲撞，且习惯主观揣度他人意图，缺乏互信。

chéng yuán jiān yán cí duō yǒu chōng zhuàng, qiě xí guàn zhǔ guān chuǎi duó tā rén yì tú, quē fá hù xìn.

Giữa các thành viên lời lẽ nhiều va chạm, lại quen suy diễn chủ quan ý đồ của người khác, thiếu sự tin tưởng lẫn nhau.

Trong bài: Xét cho cùng vẫn là vấn đề giao tiếp · 归根结底

评判一件事情不能单凭主观臆断。

píng pàn yí jiàn shì qíng bù néng dān píng zhǔ guān yì duàn.

Đánh giá một sự việc không thể chỉ dựa vào phán đoán chủ quan.

Hỏi đáp về từ 主观