Cách viết 亲戚 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 亲, 戚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

亲戚 đọc là qīn qi, nghĩa là một người thân (tức quan hệ gia đình); lượng từ: 门 (mén), 个 (gè), 位 (wèi). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

亲戚【親戚】

Q: 亲戚 nghĩa là gì?

亲戚 (qīn qi) nghĩa là một người thân (tức quan hệ gia đình); lượng từ: 门 (mén), 个 (gè), 位 (wèi). Đây là từ thuộc HSK 8.

Q: Từ liên quan đến 亲戚?

Thường gặp: 熊亲戚 (xióng qīn qi) – (thông tục) họ hàng tọc mạch; 走亲戚 (zǒu qīn qi) – đi thăm họ hàng.

[qīn qi] [亲戚]

một người thân (tức quan hệ gia đình); lượng từ: 门 (mén), 个 (gè), 位 (wèi)

跟自己家庭有婚姻或血统关系的人。

她在北京没有亲戚，所以刚来时感到很孤独。

tā zài běi jīng méi yǒu qīn qi, suǒ yǐ gāng lái shí gǎn dào hěn gū dú.

Cô ấy không có người thân ở Bắc Kinh nên khi mới đến cảm thấy rất cô đơn.

门、个、位

亲qīncha mẹ 戚qīhọ hàng thân thích

熊亲戚xióng qīn qi(thông tục) họ hàng tọc mạch 走亲戚zǒu qīn qiđi thăm họ hàng

亲人qīn rénHSK 3người thân thiết 亲切qīn qièHSK 3thân thiện 亲自qīn zìHSK 3đích thân 亲密qīn mìHSK 4thân mật 亲爱qīn àiHSK 4thân yêu 亲属qīn shǔHSK 6họ hàng 亲眼qīn yǎnHSK 6tận mắt 亲友qīn yǒuHSK 8bạn bè và người thân 亲情qīn qíngHSK 8tình cảm

亲属qīn shǔHSK 6họ hàng 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuHSK 8bạn bè và gia đình

考虑过，但看护费用非常高昂，而且我担心送他去养老院会被亲戚指责。

kǎo lǜ guò, dàn kān hù fèi yòng fēi cháng gāo áng, ér qiě wǒ dān xīn sòng tā qù yǎng lǎo yuàn huì bèi qīn qi zhǐ zé.

Tôi có cân nhắc rồi, nhưng chi phí chăm sóc rất cao, hơn nữa tôi lo đưa ông ấy vào viện dưỡng lão sẽ bị họ hàng trách móc.

Trong bài: Thảo luận phương án chăm sóc người thân mắc chứng Alzheimer

除夕夜我们通过视频向亲戚拜年。

chú xī yè wǒ men tōng guò shì pín xiàng qīn qi bài nián.

Đêm giao thừa chúng tôi chúc Tết họ hàng qua video.

我和他虽然是亲戚，但并不亲近。

wǒ hé tā suī rán shì qīn qi, dàn bìng bù qīn jìn.

Tôi với anh ấy tuy là họ hàng nhưng không thân thiết lắm.

Hỏi đáp về từ 亲戚