从而 nghĩa là gì?

从而 (cóng ér) nghĩa là do đó; qua đó. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 从而 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 从, 而 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

从而 đọc là cóng ér, nghĩa là do đó; qua đó. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

从而【從而】

[cóng ér] [从而]

do đó; qua đó

表示前因导致后果，因此如此

我们提高了效率，从而节省了时间。

wǒ men tí gāo le xiào lǜ, cóng ér jié shěng le shí jiān.

Chúng tôi đã nâng cao hiệu suất, do đó tiết kiệm được thời gian.

从cóngtừ 而érvà

从小cóng xiǎoHSK 2từ nhỏ 从事cóng shìHSK 3làm 从前cóng qiánHSK 3trước đây 从来cóng láiHSK 3luôn luôn 从此cóng cǐHSK 4từ bây giờ 反而fǎn érHSK 4ngược lại 然而rán érHSK 4tuy nhiên 从中cóng zhōngHSK 5từ bên trong 因而yīn érHSK 5do đó

所以suǒ yǐHSK 2vì vậy 因而yīn érHSK 5do đó 因此yīn cǐHSK 3do đó 故gùHSK 7vì thế 用yòngHSK 1sử dụng 据此jù cǐHSK 8theo đó 于是yú shìHSK 4thế là 之所以zhī suǒ yǐHSK 9sở dĩ

能减轻中央空调负荷，从而降低能耗。

néng jiǎn qīng zhōng yāng kōng tiáo fù hè, cóng ér jiàng dī néng hào.

Có thể giảm tải cho điều hòa trung tâm, từ đó giảm tiêu thụ điện năng.

Trong bài: Giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị · 从而

算法会实时规划最优路线，从而降低两成油耗。

suàn fǎ huì shí shí guī huà zuì yōu lù xiàn, cóng ér jiàng dī liǎng chéng yóu hào.

Thuật toán sẽ quy hoạch tuyến đường tối ưu theo thời gian thực, từ đó giảm hai mươi phần trăm hao phí nhiên liệu.

Trong bài: Ứng dụng AI tối ưu hóa chuỗi cung ứng · 从而

大家会通过练习演讲，从而提升个人的沟通技能。

dà jiā huì tōng guò liàn xí yǎn jiǎng, cóng ér tí shēng gè rén de gōu tōng jì néng.

Mọi người sẽ thông qua luyện tập thuyết trình, từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp của cá nhân.

Trong bài: Đào tạo kỹ năng mềm · 从而

Hỏi đáp về từ 从而