侵入 nghĩa là gì?

侵入 (qīn rù) nghĩa là tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược.

Cách viết 侵入 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 侵, 入 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

侵入 đọc là qīn rù, nghĩa là tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

侵入

Q: Từ liên quan đến 侵入?

Thường gặp: 侵入岩 (qīn rù yán) – đá xâm nhập; 侵入性 (qīn rù xìng) – xâm lấn (ví dụ: bệnh hoặc thủ thuật); 侵入者 (qīn rù zhě) – kẻ xâm nhập; 侵入家宅者 (qīn rù jiā zhái zhě) – kẻ đột nhập.

[qīn rù] [侵入]

tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược; xâm nhập vào

侵qīnxâm lược 入rùđi vào

侵入岩qīn rù yánđá xâm nhập 侵入性qīn rù xìngxâm lấn (ví dụ: bệnh hoặc thủ thuật)侵入者qīn rù zhěkẻ xâm nhập 侵入家宅者qīn rù jiā zhái zhěkẻ đột nhập

收入shōu rùHSK 2thu vào 进入jìn rùHSK 2đi vào 深入shēn rùHSK 3thâm nhập sâu 输入shū rùHSK 3nhập khẩu 列入liè rùHSK 4đưa vào danh sách 加入jiā rùHSK 4trở thành thành viên 投入tóu rùHSK 4ném vào 侵犯qīn fànHSK 6xâm phạm 出入chū rùHSK 6đi ra và đi vào

嗯，这种侵入性方案风险极大，但确实未尝不是一项重大突破。

èn, zhè zhǒng qīn rù xìng fāng àn fēng xiǎn jí dà, dàn què shí wèi cháng bú shì yí xiàng zhòng dà tū pò.

Ừm, phương án xâm lấn này rủi ro cực lớn, nhưng quả thực chưa hẳn không phải là một bước đột phá lớn.

Trong bài: Đạo đức can thiệp giao diện não-máy tính · 未尝不

敌方的战机未能侵入该国本土。

dí fāng de zhàn jī wèi néng qīn rù gāi guó běn tǔ.

Chiến đấu cơ của địch không thể xâm nhập vào lãnh thổ chính của quốc gia đó.

对，只要涉及思想侵入，就绝不能妥协。我们必须坚守人类心灵的最后一道防线。

duì, zhǐ yào shè jí sī xiǎng qīn rù, jiù jué bù néng tuǒ xié. wǒ men bì xū jiān shǒu rén lèi xīn líng de zuì hòu yí dào fáng xiàn.

Đúng vậy, chỉ cần liên quan đến xâm nhập tư tưởng thì tuyệt đối không thể thỏa hiệp. Chúng ta phải kiên quyết giữ vững tuyến phòng thủ cuối cùng của tâm hồn con người.

Trong bài: Đánh giá đạo đức giao diện não-máy trong tư pháp hình sự

Hỏi đáp về từ 侵入