Cách viết 借用 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 借, 用 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

借用 đọc là jiè yòng, nghĩa là mượn cái gì đó để dùng cho việc khác; mượn ý tưởng để dùng cho bản thân. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

借用

Q: 借用 nghĩa là gì?

借用 (jiè yòng) nghĩa là mượn cái gì đó để dùng cho việc khác; mượn ý tưởng để dùng cho bản thân. Đây là từ thuộc HSK 8.

[jiè yòng] [借用]

mượn cái gì đó để dùng cho việc khác; mượn ý tưởng để dùng cho bản thân

借来使用或借取借鉴

这间会议室暂时空着，我们可以先借用一下讨论方案。

zhè jiān huì yì shì zàn shí kōng zhe, wǒ men kě yǐ xiān jiè yòng yí xià tǎo lùn fāng àn.

Phòng họp này tạm thời trống, chúng ta có thể mượn dùng một lát để thảo luận phương án.

借jièmượn 用yòngsử dụng

不用bù yòngHSK 1không cần 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 作用zuò yòngHSK 2tác động đến 使用shǐ yòngHSK 2sử dụng 常用cháng yòngHSK 2được sử dụng phổ biến 利用lì yòngHSK 3tận dụng 应用yìng yòngHSK 3áp dụng 没用méi yòngHSK 3vô dụng 费用fèi yòngHSK 3chi phí

借jièHSK 2mượn 假gēiHSK 2giả

归还guī huánHSK 7trả lại

好，周末我们先去社区中心借用活动教室吧。

hǎo, zhōu mò wǒ men xiān qù shè qū zhōng xīn jiè yòng huó dòng jiào shì ba.

Được, cuối tuần chúng mình đến trung tâm cộng đồng mượn phòng sinh hoạt trước nhé.

Trong bài: Bàn giải pháp thu hẹp khoảng cách số cho người cao tuổi

那译者该完全保留原词拼音加注释，还是尽量借用西方既有概念呢？

nà yì zhě gāi wán quán bǎo liú yuán cí pīn yīn jiā zhù shì, hái shì jǐn liàng jiè yòng xī fāng jì yǒu gài niàn ne?

Vậy người dịch nên giữ nguyên bính âm kèm chú thích, hay cố gắng mượn khái niệm sẵn có của phương Tây?

Trong bài: Dịch thuật và xuất khẩu văn học mạng

借用器材需要先交押金。

jiè yòng qì cái xū yào xiān jiāo yā jīn.

Mượn thiết bị cần đặt cọc trước.

Hỏi đáp về từ 借用