假装 nghĩa là gì?

假装 (jiǎ zhuāng) nghĩa là giả vờ; giả đò. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 假装 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 假, 装 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

假装 đọc là jiǎ zhuāng, nghĩa là giả vờ; giả đò. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

假装【假裝】

[jiǎ zhuāng] [假装]

giả vờ; giả đò

故意做出某种姿态掩盖真相。

他假装没看见我，直接走了过去。

tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ, zhí jiē zǒu le guò qù.

Anh ấy giả vờ không nhìn thấy tôi, đi thẳng qua.

假jiǎgiả 装zhuāngcho vào

假期jià qīHSK 2kỳ nghỉ 安装ān zhuāngHSK 3lắp đặt 服装fú zhuāngHSK 3trang phục 假如jiǎ rúHSK 4nếu 包装bāo zhuāngHSK 5bao bì 西装xī zhuāngHSK 5bộ vest 假日jià rìHSK 6kỳ nghỉ 改装gǎi zhuāngHSK 6thay đổi trang phục 时装shí zhuāngHSK 6thời trang

伪装wěi zhuāngHSK 9giả vờ (ngủ, v.v.)装zhuāngHSK 2cho vào 作zuōHSK 6làm 弄虚作假nòng xū zuò jiǎHSK 8gian dối

坦白tǎn báiHSK 9thành thật 真实zhēn shíHSK 3thật

明白，我们赶紧换个话题，假装在看书吧。

míng bái, wǒ men gǎn jǐn huàn gè huà tí, jiǎ zhuāng zài kàn shū ba.

Hiểu rồi, chúng ta mau đổi chủ đề, giả vờ đang đọc sách đi.

Trong bài: Lên kế hoạch tiệc bất ngờ

骗子一般会假装成客户的亲人打视频电话。客户一相信，就会放松警惕。

piàn zi yì bān huì jiǎ zhuāng chéng kè hù de qīn rén dǎ shì pín diàn huà. kè hù yì xiāng xìn, jiù huì fàng sōng jǐng tì.

Kẻ lừa đảo thông thường sẽ giả vờ thành người thân của khách hàng gọi điện thoại video. Khách hàng vừa tin tưởng, sẽ thả lỏng cảnh giác.

Trong bài: Ngăn ngừa gian lận tài chính bằng công nghệ AI nhận diện · 不外乎

他假装没看见我，径直走过去不理我。

tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ, jìng zhí zǒu guò qù bù lǐ wǒ.

Anh ta giả vờ không nhìn thấy tôi, đi thẳng qua mà không thèm để ý đến tôi.

Hỏi đáp về từ 假装