Cách viết 先入为主 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 先, 入, 为, 主 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

先入为主 đọc là xiān rù wéi zhǔ, nghĩa là (thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất; giữ định kiến (về điều gì đó). Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

先入为主

Q: 先入为主 nghĩa là gì?

先入为主 (xiān rù wéi zhǔ) nghĩa là (thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất; giữ định kiến (về điều gì đó).

[xiān rù wéi zhǔ] [先入为主]

(thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất; giữ định kiến (về điều gì đó)

先xiāntrước 入rùđi vào 为wéilàm (với tư cách)主zhǔchủ

先生xiān shengHSK 1giáo viên 先进xiān jìnHSK 3tiên tiến (công nghệ, v.v.)自主zì zhǔHSK 3độc lập 为主wéi zhǔHSK 5dựa chủ yếu vào 先前xiān qiánHSK 5trước đây 先后xiān hòuHSK 5lần lượt 车主chē zhǔHSK 5chủ sở hữu xe 做主zuò zhǔHSK 6làm chủ 先锋xiān fēngHSK 6tiên phong

你说得对，或许我不能先入为主地认为所有人都习惯这种高压直接的方式。

nǐ shuō de duì, huò xǔ wǒ bù néng xiān rù wéi zhǔ dì rèn wéi suǒ yǒu rén dōu xí guàn zhè zhǒng gāo yā zhí jiē de fāng shì.

Cô nói đúng, có lẽ tôi không nên mặc định chủ quan cho rằng mọi người đều quen với phong cách trực diện áp lực cao này.

Trong bài: Xử lý xung đột văn hóa doanh nghiệp đa quốc gia

Hỏi đáp về từ 先入为主