先进 đọc là xiān jìn, nghĩa là tiên tiến (công nghệ, v.v.); xuất sắc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

先进【先進】

[xiān jìn] [先进]

tiên tiến (công nghệ, v.v.); xuất sắc; gương mẫu (hành động, v.v.)

水平高，走在前面。

这家医院的技术很先进。

zhè jiā yī yuàn de jì shù hěn xiān jìn.

Kỹ thuật của bệnh viện này rất tiên tiến.

tấm gương tiên tiến, người/tập thể đi đầu

指水平高、走在前面的人或集体。

我们要向身边的先进学习。

wǒ men yào xiàng shēn biān de xiān jìn xué xí.

Chúng ta cần học hỏi những tấm gương tiên tiến xung quanh.

先xiāntrước 进jìntiến lên

先进个人xiān jìn gè rén(danh hiệu chính thức) cá nhân tiên tiến 先进先出xiān jìn xiān chū(tin học, quản lý hàng tồn kho, v.v.) nhập trước, xuất trước 先进武器xiān jìn wǔ qìvũ khí tiên tiến 先进水平xiān jìn shuǐ píngtrình độ tiên tiến 先进集体xiān jìn jí tǐ(vinh danh chính thức) tập thể tiên tiến

先生xiān shengHSK 1giáo viên 请进qǐng jìnHSK 1"mời vào"走进zǒu jìnHSK 2đi vào 前进qián jìnHSK 3tiến lên 推进tuī jìnHSK 3thúc đẩy 改进gǎi jìnHSK 3cải thiện 促进cù jìnHSK 4thúc đẩy (một ý tưởng hoặc sự nghiệp)引进yǐn jìnHSK 4giới thiệu 先前xiān qiánHSK 5trước đây

进步jìn bùHSK 3tiến bộ

落后luò hòuHSK 3tụt hậu

确实，这种先进的数字化手段非常值得推广。

què shí, zhè zhǒng xiān jìn de shù zì huà shǒu duàn fēi cháng zhí dé tuī guǎng.

Quả thực, phương thức số hóa tiên tiến này rất đáng để nhân rộng.

Trong bài: Số hóa di sản văn hóa cổ đại · 值得

这家工厂的生产工艺非常先进。

zhè jiā gōng chǎng de shēng chǎn gōng yì fēi cháng xiān jìn.

Quy trình công nghệ sản xuất của nhà máy này rất tiên tiến.

没错，科技再先进，也不能喧宾夺主忘了敬畏。

méi cuò, kē jì zài xiān jìn, yě bù néng xuān bīn duó zhǔ wàng le jìng wèi.

Không sai, công nghệ dẫu tiên tiến đến đâu, cũng không được chiếm vị trí chủ đạo mà quên đi lòng kính sợ.

Trong bài: Phản biện phương pháp phục dựng di sản mỹ thuật bằng kỹ thuật số

Hỏi đáp về từ 先进

先进 nghĩa là gì?

先进 (xiān jìn) nghĩa là tiên tiến (công nghệ, v.v.); xuất sắc. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 先进 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 先, 进 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 先进?

Thường gặp: 先进个人 (xiān jìn gè rén) – (danh hiệu chính thức) cá nhân tiên tiến; 先进先出 (xiān jìn xiān chū) – (tin học, quản lý hàng tồn kho, v.v.) nhập trước, xuất trước; 先进武器 (xiān jìn wǔ qì) – vũ khí tiên tiến; 先进水平 (xiān jìn shuǐ píng) – trình độ tiên tiến; 先进集体 (xiān jìn jí tǐ) – (vinh danh chính thức) tập thể tiên tiến.