落后 nghĩa là gì?

落后 (luò hòu) nghĩa là tụt hậu; lạc hậu (về công nghệ, v.v.). Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 落后 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 落, 后 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 落后?

Thường gặp: 经济落后 (jīng jì luò hòu) – lạc hậu về kinh tế.

落后 đọc là luò hòu, nghĩa là tụt hậu; lạc hậu (về công nghệ, v.v.). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

落后【落後】

[luò hòu] [落后]

tụt hậu; lạc hậu (về công nghệ, v.v.); lạc hậu

发展水平低，跟不上时代。

不努力学习就会落后。

bù nǔ lì xué xí jiù huì luò hòu.

Không chăm học thì sẽ bị tụt hậu.

tụt lại phía sau, rớt lại

在进度或速度上落在后面。

比赛一开始他就落后了。

bǐ sài yì kāi shǐ tā jiù luò hòu le.

Vừa bắt đầu cuộc thi anh ấy đã bị tụt lại phía sau.

落luòrơi hoặc rụng 后hòuphía sau

经济落后jīng jì luò hòulạc hậu về kinh tế

最后zuì hòuHSK 1cuối cùng 今后jīn hòuHSK 2sau này 以后yǐ hòuHSK 2sau 然后rán hòuHSK 2sau đó 前后qián hòuHSK 3trước và sau 背后bèi hòuHSK 3phía sau 之后zhī hòuHSK 4sau 先后xiān hòuHSK 5lần lượt 此后cǐ hòuHSK 5sau việc này

滞后zhì hòuHSK 9bị tụt hậu 退步tuì bùHSK 5làm kém hơn trước 掉队diào duìHSK 7tụt lại phía sau 后退hòu tuìHSK 7lùi lại

发达fā dáHSK 3phát triển 领先lǐng xiānHSK 3dẫn đầu 进步jìn bùHSK 3tiến bộ

是不是毕业论文的进度落后了，需要赶工？

shì bu shì bì yè lùn wén de jìn dù luò hòu le, xū yào gǎn gōng?

Có phải tiến độ luận văn tốt nghiệp bị chậm, cần phải làm gấp không?

Trong bài: Vừa tan làm là về nhà ngay · 一…就…

谦虚使人进步，骄傲使人落后。

qiān xū shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu.

Khiêm tốn giúp người ta tiến bộ, kiêu ngạo khiến người ta tụt lùi.

这将推动企业加快转型，倒逼他们淘汰落后产能。

zhè jiāng tuī dòng qǐ yè jiā kuài zhuǎn xíng, dǎo bī tā men táo tài luò hòu chǎn néng.

Điều này sẽ thúc đẩy doanh nghiệp đẩy nhanh chuyển đổi, ép họ đào thải năng lực sản xuất lạc hậu.

Trong bài: Chính sách năng lượng xanh · 可见

Hỏi đáp về từ 落后