冷酷 nghĩa là gì?

冷酷 (lěng kù) nghĩa là vô cảm; nhẫn tâm. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 冷酷 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 冷, 酷 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 冷酷?

Thường gặp: 冷酷无情 (lěng kù wú qíng) – lạnh lùng vô tình.

冷酷 đọc là lěng kù, nghĩa là vô cảm; nhẫn tâm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

冷酷

[lěng kù] [冷酷]

vô cảm; nhẫn tâm

冷淡苛刻，毫无感情

他用冷酷的眼神看着对方，没有一丝同情。

tā yòng lěng kù de yǎn shén kàn zhe duì fāng, méi yǒu yì sī tóng qíng.

Anh ấy nhìn đối phương bằng ánh mắt nhẫn tâm, không có một chút đồng cảm.

冷lěnglạnh 酷kùtàn nhẫn

冷酷无情lěng kù wú qíngHSK 8lạnh lùng vô tình

冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh 冷却lěng quèHSK 6làm nguội (nghĩa đen và bóng)冷气lěng qìHSK 6máy lạnh (Đài Loan)冷水lěng shuǐHSK 6nước lạnh 残酷cán kùHSK 6tàn nhẫn 冷冻lěng dòngHSK 8đông lạnh (thực phẩm,...)冷战lěng zhànHSK 8chiến tranh lạnh 冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng 冷漠lěng mòHSK 8lạnh lùng và thờ ơ với ai đó

冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng 冷漠lěng mòHSK 8lạnh lùng và thờ ơ với ai đó 淡dànHSK 4nhạt 冷LěngHSK 1lạnh 漠然mò ránHSK 8thờ ơ 见外jiàn wàiHSK 8đối đãi với ai đó bằng sự lịch sự trang trọng như chủ và khách

热情rè qíngHSK 2nồng nhiệt

电影里的那个杀手非常冷酷。

diàn yǐng lǐ de nà ge shā shǒu fēi cháng lěng kù.

Tên sát thủ trong phim vô cùng máu lạnh.

那个冷酷无情的商人只关心自己的利益。

nà ge lěng kù wú qíng de shāng rén zhǐ guān xīn zì jǐ de lì yì.

Tên thương nhân lạnh lùng vô tình đó chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân.

他在法庭上表现得冷酷无情，毫无悔意。

tā zài fǎ tíng shàng biǎo xiàn de lěng kù wú qíng, háo wú huǐ yì.

Hắn ta thể hiện sự nhẫn tâm vô tình trên tòa án, không chút ăn năn.

Hỏi đáp về từ 冷酷