冷静 nghĩa là gì?

冷静 (lěng jìng) nghĩa là bình tĩnh; điềm tĩnh. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 冷静 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 冷, 静 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 冷静?

Thường gặp: 冷静期 (lěng jìng qī) – giai đoạn tĩnh tâm (ly hôn, mua sắm, phẫu thuật).

冷静 đọc là lěng jìng, nghĩa là bình tĩnh; điềm tĩnh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

冷静

[lěng jìng] [冷静]

bình tĩnh; điềm tĩnh; không cảm xúc; (nơi chốn) vắng vẻ; yên tĩnh

沉着镇定，不慌乱；或形容寂静

请大家冷静一下，听我说。

qǐng dà jiā lěng jìng yí xià, tīng wǒ shuō.

Xin mọi người bình tĩnh lại, nghe tôi nói.

冷lěnglạnh 静jìngyên

冷静期lěng jìng qīgiai đoạn tĩnh tâm (ly hôn, mua sắm, phẫu thuật)

安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 宁静níng jìngHSK 4yên tĩnh 平静píng jìngHSK 4tĩnh lặng 冷却lěng quèHSK 6làm nguội (nghĩa đen và bóng)冷气lěng qìHSK 6máy lạnh (Đài Loan)冷水lěng shuǐHSK 6nước lạnh 镇静zhèn jìngHSK 6bình tĩnh 动静dòng jìngHSK 7chuyển động (có thể phát hiện)僻静pì jìngHSK 8hiu quạnh

安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 宁静níng jìngHSK 4yên tĩnh 清静qīng jìngHSK 8yên tĩnh 寂静jì jìngHSK 8yên tĩnh 僻静pì jìngHSK 8hiu quạnh 静jìngHSK 3yên 鸦雀无声yā què wú shēngHSK 9im phăng phắc 冷落lěng luòHSK 8hoang vắng

冲动chōng dòngHSK 5có sự thôi thúc 焦虑jiāo lǜHSK 8lo âu 狂热kuáng rèHSK 8cuồng nhiệt 暴躁bào zàoHSK 7nóng nảy 激动jī dòngHSK 4xúc động

能这么快冷静下来，你是怎么想通的？

néng zhè me kuài lěng jìng xià lái, nǐ shì zěn me xiǎng tōng de?

Có thể bình tĩnh lại nhanh như vậy, em đã nghĩ thông như thế nào?

Trong bài: Dù kết quả thế nào cũng đã cố hết sức · 无论…都…

面对危急关头，他保持了冷静。

miàn duì wēi jí guān tóu, tā bǎo chí le lěng jìng.

Đối mặt với thời khắc nguy cấp, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh.

我会先冷静分析，然后及时跟团队商量办法。

wǒ huì xiān lěng jìng fēn xī, rán hòu jí shí gēn tuán duì shāng liáng bàn fǎ.

Tôi sẽ bình tĩnh phân tích trước, sau đó kịp thời thảo luận biện pháp với đội ngũ.

Trong bài: Phỏng vấn ứng tuyển vị trí nhân viên chính thức

Hỏi đáp về từ 冷静