出洋相 đọc là chū yáng xiàng, nghĩa là làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

出洋相

[chū yáng xiàng] [出洋相]

làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn

出丑，在众人面前闹笑话。

大家说话要谨慎，免得在公开场合出洋相。

dà jiā shuō huà yào jǐn shèn, miǎn de zài gōng kāi chǎng hé chū yáng xiàng.

Mọi người cần ăn nói cẩn trọng để tránh biến mình thành trò cười ở nơi công cộng.

出chūđi ra 洋yángđại dương 相xiàngdiện mạo

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

出丑chū chǒuHSK 7làm cho mình trở nên ngớ ngẩn 丢脸diū liǎnHSK 7mất mặt 丢人diū rénHSK 7mất mặt

Hỏi đáp về từ 出洋相

出洋相 nghĩa là gì?

出洋相 (chū yáng xiàng) nghĩa là làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 出洋相 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 出, 洋, 相 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.