Chữ 洋 đọc là yáng, nghĩa là đại dương; rộng lớn. Thuộc bộ Thủy 水. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

洋

[yáng]

đại dương; rộng lớn; ngoại quốc

地球表面连续的广阔水体，或指外国的。

大西洋是世界上第二大洋。

dà xī yáng shì shì jiè shàng dì èr dà yáng.

Đại Tây Dương là đại dương lớn thứ hai trên thế giới.

thời trang, phong cách Tây, hiện đại

现代、时髦或具有外国风格。

她今天穿了一件非常洋气的连衣裙。

tā jīn tiān chuān le yí jiàn fēi cháng yáng qì de lián yī qún.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy liền mang phong cách rất Tây.

海洋hǎi yángHSK 6đại dương 出洋相chū yáng xiàngHSK 7làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn 汪洋wāng yángHSK 9vùng nước mênh mông 洋溢yáng yìHSK 9tràn đầy 喜洋洋xǐ yáng yángHSK 9rạng rỡ vui sướng 三洋sān yángSanyō, công ty điện tử Nhật Bản 东洋dōng yángNhật Bản (cũ)出洋chū yángđi ra nước ngoài (cách nói cũ)刘洋liú yángLưu Dương (1978-), nữ phi hành gia đầu tiên của Trung Quốc bay vào k…

文明wén míngHSK 3văn minh 外来wài láiHSK 6bên ngoài 番PānHSK 6(hình thức kết hợp) ngoại (không phải Trung Quốc)海HǎiHSK 2biển 西XīHSK 1phương Tây

土TǔHSK 3đất 中ZhōngHSK 1bên trong

王老师，我刚整理完关于海洋核污染的报告。您现在有空看看吗？

wáng lǎo shī, wǒ gāng zhěng lǐ wán guān yú hǎi yáng hé wū rǎn de bào gào. nín xiàn zài yǒu kòng kàn kàn ma?

Thầy Vương, em vừa chỉnh lý xong báo cáo về ô nhiễm hạt nhân trên biển. Bây giờ thầy có rảnh xem thử không?

Trong bài: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại sinh thái hạt nhân xuyên biên giới · 诸如此类

海洋中有数以万计的未知生物。

hǎi yáng zhōng yǒu shǔ yǐ wàn jì de wèi zhī shēng wù.

Trong đại dương có hàng vạn sinh vật chưa được biết đến.

对，在科学证据充分之前，绝不能让经济利益凌驾于海洋保护之上。

duì, zài kē xué zhèng jù chōng fèn zhī qián, jué bù néng ràng jīng jì lì yì líng jià yú hǎi yáng bǎo hù zhī shàng.

Đúng, trước khi chứng cứ khoa học đầy đủ, tuyệt đối không thể để lợi ích kinh tế vượt lên trên bảo vệ đại dương.

Trong bài: Tranh chấp quyền tài phán khai thác tài nguyên biển sâu · 就……而言

Hỏi đáp về chữ 洋

洋 nghĩa là gì?

洋 (yáng) nghĩa là đại dương; rộng lớn. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 洋 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 洋 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 洋 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 洋 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 海洋 (hǎi yáng) – đại dương; 出洋相 (chū yáng xiàng) – làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn; 汪洋 (wāng yáng) – vùng nước mênh mông; 洋溢 (yáng yì) – tràn đầy; 喜洋洋 (xǐ yáng yáng) – rạng rỡ vui sướng; 三洋 (sān yáng) – Sanyō, công ty điện tử Nhật Bản.