前夕 đọc là qián xī, nghĩa là đêm trước; trước thềm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

前夕

[qián xī] [前夕]

đêm trước; trước thềm

重大节日或重要事件的前一天或前一阶段。

在春节前夕，全家人聚在一起准备年夜饭，气氛十分温馨。

zài chūn jié qián xī, quán jiā rén jù zài yì qǐ zhǔn bèi nián yè fàn, qì fēn shí fēn wēn xīn.

Vào đêm trước Tết Nguyên Đán, cả gia đình quây quần cùng nhau chuẩn bị bữa cơm tất niên, không khí rất ấm áp.

前qiántrước 夕xīchạng vạng

圣诞前夕shèng dàn qián xīđêm Giáng Sinh 新年前夕xīn nián qián xīĐêm Giao Thừa 万圣节前夕wàn shèng jié qián xīĐêm trước Lễ Các Thánh

前天qián tiānHSK 1ngày hôm kia 前边qián bianHSK 1phía trước 前年qián niánHSK 2năm kia 前后qián hòuHSK 3trước và sau 前往qián wǎngHSK 3đi đến 前进qián jìnHSK 3tiến lên 前面qián miànHSK 3phía trước 前头qián touHSK 4ở phía trước 前途qián túHSK 4triển vọng

头晚tóu wǎnđêm trước

大卫，据最新监测，选举前夕社交网络上的舆论极化趋势非常严重。

dà wèi, jù zuì xīn jiān cè, xuǎn jǔ qián xī shè jiāo wǎng luò shàng de yú lùn jí huà qū shì fēi cháng yán zhòng.

Đại Vệ, theo giám sát mới nhất, xu hướng phân hóa dư luận trên mạng xã hội trước bầu cử rất nghiêm trọng.

Trong bài: Truyền thông xã hội và dư luận bầu cử

考试前夕，他的心情非常不安。

kǎo shì qián xī, tā de xīn qíng fēi cháng bù ān.

Ngay trước kỳ thi, tâm trạng anh ấy rất bất an.

学校在端午节前夕组织了包粽子比赛。

xué xiào zài duān wǔ jié qián xī zǔ zhī le bāo zòng zǐ bǐ sài.

Nhà trường tổ chức cuộc thi gói bánh ú vào trước dịp Tết Đoan Ngọ.

Hỏi đáp về từ 前夕

前夕 nghĩa là gì?

前夕 (qián xī) nghĩa là đêm trước; trước thềm. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 前夕 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 前, 夕 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 前夕?

Thường gặp: 圣诞前夕 (shèng dàn qián xī) – đêm Giáng Sinh; 新年前夕 (xīn nián qián xī) – Đêm Giao Thừa; 万圣节前夕 (wàn shèng jié qián xī) – Đêm trước Lễ Các Thánh.