单纯 đọc là dān chún, nghĩa là đơn giản; tinh khiết. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

单纯【單純】

[dān chún] [单纯]

đơn giản; tinh khiết; không phức tạp

简单纯一，不复杂；思想纯洁。

那个小姑娘的想法非常单纯。

nà ge xiǎo gū niáng de xiǎng fǎ fēi cháng dān chún.

Suy nghĩ của cô gái nhỏ đó rất đơn giản.

đơn thuần; chỉ; thuần túy

仅仅；只；纯粹。

看问题不能单纯看表面现象。

kàn wèn tí bù néng dān chún kàn biǎo miàn xiàn xiàng.

Nhìn nhận vấn đề không thể chỉ nhìn hiện tượng bề ngoài.

单dānhóa đơn 纯chúnthuần khiết

单纯词dān chún cí(ngôn ngữ học) từ hình vị đơn 单纯疱疹dān chún pào zhěnbệnh herpes simplex (y học)单纯疱疹病毒dān chún pào zhěn bìng dúvirus herpes simplex (HSV, y học)

单位dān wèiHSK 2đơn vị (đo lường)单元dān yuánHSK 3đơn vị (hình thành một thể)单独dān dúHSK 4một mình 单调dān diàoHSK 4đơn điệu 单一dān yīHSK 5đơn 单打dān dǎHSK 6đánh đơn (trong thể thao)单薄dān bóHSK 7yếu ớt 单身dān shēnHSK 7chưa kết hôn 单边dān biānHSK 7đơn phương

单一dān yīHSK 5đơn 纯粹chún cuìHSK 7thuần khiết 十足shí zúHSK 5đầy đủ 纯chúnHSK 4thuần khiết 只zhǐHSK 2chỉ 单ShànHSK 4hóa đơn 独dúHSK 7một mình 光guāngHSK 3ánh sáng

复杂fù záHSK 3phức tạp

看来我们不能把《史记》当成单纯的记录来看待。

kàn lái wǒ men bù néng bǎ« shǐ jì» dàng chéng dān chún de jì lù lái kàn dài.

Xem ra chúng ta không thể coi "Sử Ký" như một ghi chép đơn thuần để nhìn nhận.

Trong bài: Phương pháp luận tự sự trong Sử Ký Tư Mã Thiên · 与其说……不如说……

单纯施加政策压力还不够，同时需要配套技术支持。

dān chún shī jiā zhèng cè yā lì hái bú gòu, tóng shí xū yào pèi tào jì shù zhī chí.

Chỉ đơn thuần gây áp lực chính sách là chưa đủ, đồng thời cần sự hỗ trợ kỹ thuật đi kèm.

Trong bài: Chính sách năng lượng xanh · 可见

老师，我觉得单纯依靠经济处罚难以形成长效机制。

lǎo shī, wǒ jué de dān chún yī kào jīng jì chǔ fá nán yǐ xíng chéng cháng xiào jī zhì.

Thưa thầy, em nghĩ chỉ dựa vào phạt kinh tế khó hình thành cơ chế lâu dài.

Trong bài: Thảo luận về chính sách thưởng phạt phân loại rác thải

Hỏi đáp về từ 单纯

单纯 nghĩa là gì?

单纯 (dān chún) nghĩa là đơn giản; tinh khiết. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 单纯 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 单, 纯 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 单纯?

Thường gặp: 单纯词 (dān chún cí) – (ngôn ngữ học) từ hình vị đơn; 单纯疱疹 (dān chún pào zhěn) – bệnh herpes simplex (y học); 单纯疱疹病毒 (dān chún pào zhěn bìng dú) – virus herpes simplex (HSV, y học).