承认 nghĩa là gì?

承认 (chéng rèn) nghĩa là thừa nhận; thú nhận. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 承认 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 承, 认 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

承认 đọc là chéng rèn, nghĩa là thừa nhận; thú nhận. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

承认【承認】

Q: Từ liên quan đến 承认?

Thường gặp: 承认控罪 (chéng rèn kòng zuì) – lời nhận tội (pháp luật); 不承认主义 (bù chéng rèn zhǔ yì) – chính sách không công nhận.

[chéng rèn] [承认]

thừa nhận; thú nhận; công nhận

对既成事实或地位表示认可。

他终于承认了自己的错误。

tā zhōng yú chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.

Cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận lỗi lầm của mình.

承chéngchịu 认rènnhận ra

承认控罪chéng rèn kòng zuìlời nhận tội (pháp luật)不承认主义bù chéng rèn zhǔ yìchính sách không công nhận

否认fǒu rènHSK 3tuyên bố không đúng 承受chéng shòuHSK 4chịu đựng 承担chéng dānHSK 4đảm nhận 确认què rènHSK 4xác nhận 公认gōng rènHSK 5được công nhận (là)承办chéng bànHSK 5đảm nhận 承诺chéng nuòHSK 6hứa 承包chéng bāoHSK 7nhận thầu 承载chéng zàiHSK 7chịu tải

确认què rènHSK 4xác nhận 认可rèn kěHSK 3phê duyệt 肯定kěn dìngHSK 5chắc chắn 认同rèn tóngHSK 6tán thành

否认fǒu rènHSK 3tuyên bố không đúng

可是现在承认错误，代价会不会太沉重了？

kě shì xiàn zài chéng rèn cuò wù, dài jià huì bu huì tài chén zhòng le?

Nhưng thừa nhận sai lầm vào lúc này, cái giá phải trả liệu có quá nặng nề không thầy?

Trong bài: Thà nói thật còn hơn giữ im lặng · 与其……毋宁……

明明是他做错了，他却不承认。

míng míng shì tā zuò cuò le, tā què bù chéng rèn.

Rõ ràng là anh ta làm sai, vậy mà anh ta không chịu thừa nhận.

承认这一点已经是开始，别因为害怕继续躲下去。

chéng rèn zhè yì diǎn yǐ jīng shì kāi shǐ, bié yīn wèi hài pà jì xù duǒ xià qù.

Thừa nhận điều đó đã là một khởi đầu, đừng vì sợ hãi mà tiếp tục trốn tránh.

Trong bài: Sớm muộn cũng phải đối mặt · 迟早

Hỏi đáp về từ 承认