推行 nghĩa là gì?

推行 (tuī xíng) nghĩa là thực hiện; tiến hành. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 推行 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 推, 行 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

推行 đọc là tuī xíng, nghĩa là thực hiện; tiến hành. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

推行

[tuī xíng] [推行]

thực hiện; tiến hành

普遍实行或推广施行

公司计划下个月开始推行新的工作制度。

gōng sī jì huà xià gè yuè kāi shǐ tuī xíng xīn de gōng zuò zhì dù.

Công ty dự định tháng sau bắt đầu triển khai chế độ làm việc mới.

推tuīđẩy 行xíngđi

不行bù xíngHSK 2không được 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)旅行lǚ xíngHSK 2du lịch 流行liú xíngHSK 2(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền 进行jìn xíngHSK 2tiến hành 银行yín hángHSK 2ngân hàng 实行shí xíngHSK 3thực hiện 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)推广tuī guǎngHSK 3mở rộng

实行shí xíngHSK 3thực hiện 履行lǚ xíngHSK 8thực hiện (nghĩa vụ của mình)执行zhí xíngHSK 5thực hiện 施行shī xíngHSK 8thi hành 实施shí shīHSK 4thực hiện 实践shí jiànHSK 6thực hành 尽jǐnHSK 6Cố gắng hết sức 行hángHSK 1đi

废止fèi zhǐbãi bỏ (một luật)

可以先针对高排放豪车征税，分步推行。

kě yǐ xiān zhēn duì gāo pái fàng háo chē zhēng shuì, fēn bù tuī xíng.

Có thể đánh thuế xe sang phát thải cao trước, thực hiện từng bước.

Trong bài: Tranh cãi về việc áp thuế phát thải carbon lên xe cá nhân

这些理论阔大无当，难以推行。

zhè xiē lǐ lùn kuò dà wú dāng, nán yǐ tuī xíng.

Những lý thuyết này quá viển vông sáo rỗng, rất khó thực thi.

这与我们推行的教育改革核心目标契合吗？

zhè yǔ wǒ men tuī xíng de jiào yù gǎi gé hé xīn mù biāo qì hé ma?

Điều này có phù hợp với mục tiêu cốt lõi của cải cách giáo dục mà chúng ta đang thúc đẩy không?

Trong bài: Thảo luận chính sách AI giáo dục · 归根结底

Hỏi đáp về từ 推行