时候 đọc là shí hou, nghĩa là thời gian; khoảng thời gian. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 1. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 1

时候【時候】

[shí hou] [时候]

thời gian; khoảng thời gian; khoảnh khắc

某个时间点或一段时间

你什么时候回家？

nǐ shén me shí hòu huí jiā?

Bạn khi nào về nhà?

时shígiờ 候hòuđợi

有时候yǒu shí houHSK 1đôi khi 小时候xiǎo shí houHSK 2khi còn nhỏ 这时候zhè shíhòuHSK 2lúc này 那时候nà shí houHSK 2lúc đó 到时候dào shí hòukhi thời điểm đó đến 古时候gǔ shí houthời xa xưa 什么时候shén me shí houkhi nào?小时候儿xiǎo shí hou rbiến thể er hoá của 小时候 (xiǎo shí hou)有的时候yǒu de shí hòuđôi khi

时节shí jiéHSK 6mùa 时刻shí kèHSK 3thời gian 早晚zǎo wǎnHSK 6sáng và tối 时光shí guāngHSK 5thời gian 时shíHSK 3giờ 上shǎngHSK 1(hình thức kết hợp) trên 下xiàHSK 1xuống 时段shí duànHSK 8khoảng thời gian

好的。请问这本书什么时候还？

hǎo de. qǐng wèn zhè běn shū shén me shí hòu hái?

Vâng. Xin hỏi cuốn sách này khi nào phải trả?

Trong bài: Mượn sách thư viện

上课的时候请不要分散注意力。

shàng kè de shí hòu qǐng bú yào fēn sàn zhù yì lì.

Trong giờ học xin đừng phân tán sự chú ý.

真的吗？你什么时候来这里的？

zhēn de ma? nǐ shén me shí hòu lái zhè lǐ de?

Thật không? Bạn đến đây lúc nào vậy?

Trong bài: Tìm chìa khóa để quên

Hỏi đáp về từ 时候

时候 nghĩa là gì?

时候 (shí hou) nghĩa là thời gian; khoảng thời gian. Đây là từ thuộc HSK 1.

Cách viết 时候 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 时, 候 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 时候?

Thường gặp: 有时候 (yǒu shí hou) – đôi khi; 小时候 (xiǎo shí hou) – khi còn nhỏ; 这时候 (zhè shíhòu) – lúc này; 那时候 (nà shí hou) – lúc đó; 到时候 (dào shí hòu) – khi thời điểm đó đến; 古时候 (gǔ shí hou) – thời xa xưa.