时刻 nghĩa là gì?

时刻 (shí kè) nghĩa là thời gian; thời điểm. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 时刻 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 时, 刻 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

时刻 đọc là shí kè, nghĩa là thời gian; thời điểm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

时刻【時刻】

Q: Từ liên quan đến 时刻?

Thường gặp: 时刻表 (shí kè biǎo) – thời gian biểu; 时刻准备 (shí kè zhǔn bèi) – sẵn sàng bất cứ lúc nào; 时时刻刻 (shí shí kè kè) – mọi lúc.

[shí kè] [时刻]

thời gian; thời điểm; khoảnh khắc

特定的时间或某个时候。

他时刻都在努力学习。

tā shí kè dōu zài nǔ lì xué xí.

Anh ấy lúc nào cũng chăm chỉ học tập.

luôn luôn; lúc nào cũng

每时每刻；经常。

我们要时刻注意交通安全。

wǒ men yào shí kè zhù yì jiāo tōng ān quán.

Chúng ta phải luôn luôn chú ý an toàn giao thông.

个、段

时shígiờ 刻kèmột phần tư (giờ)

时刻表shí kè biǎothời gian biểu 时刻准备shí kè zhǔn bèisẵn sàng bất cứ lúc nào 时时刻刻shí shí kè kèmọi lúc

时候shí houHSK 1thời gian 时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 时代shí dàiHSK 3thời đại 深刻shēn kèHSK 3sâu sắc 立刻lì kèHSK 3ngay lập tức 时事shí shìHSK 5thời sự 时光shí guāngHSK 5thời gian 时常shí chángHSK 5thường xuyên 时机shí jīHSK 5cơ hội

时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 工夫gōng fūHSK 3khoảng thời gian (có thể là vài tháng, hoặc chỉ vài giây)日子rì ziHSK 2ngày 时光shí guāngHSK 5thời gian 岁月suì yuèHSK 5năm tháng 日RìHSK 1mặt trời 时shíHSK 3giờ 时空shí kōngHSK 8thời gian và không gian

广播称咱们搭乘的航班受突发状况波及，已无法按既定时刻出港。

guǎng bō chēng zán men dā chéng de háng bān shòu tū fā zhuàng kuàng bō jí, yǐ wú fǎ àn jì dìng shí kè chū gǎng.

Loa thông báo chuyến bay chúng ta đi bị ảnh hưởng bởi tình huống đột xuất, không thể khởi hành theo giờ dự định nữa.

Trong bài: Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết · 由于…因此…

别慌张，关键时刻心一定要稳。

bié huāng zhāng, guān jiàn shí kè xīn yí dìng yào wěn.

Đừng hoảng hốt, thời khắc then chốt tâm nhất định phải vững.

话虽如此，但现行法律明确规定，监管人必须时刻保持注意力集中。

huà suī rú cǐ, dàn xiàn xíng fǎ lǜ míng què guī dìng, jiān guǎn rén bì xū shí kè bǎo chí zhù yì lì jí zhōng.

Dù là vậy, nhưng pháp luật hiện hành quy định rõ, người giám sát phải luôn duy trì sự tập trung chú ý.

Trong bài: Tranh luận trách nhiệm pháp lý xe tự hành

Hỏi đáp về từ 时刻