流量 đọc là liú liàng, nghĩa là lưu lượng; lượng hành khách. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

流量

[liú liàng] [流量]

1.lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động

流体通过量或网络访问量

这个网站的每日流量非常大，吸引了许多广告商。

zhè ge wǎng zhàn de měi rì liú liàng fēi cháng dà, xī yǐn le xǔ duō guǎng gào shāng.

Lưu lượng truy cập hằng ngày của trang web này rất lớn, thu hút nhiều nhà quảng cáo.

2.sức hút truyền thông, lượng tương tác trên mạng

指明星或事物受网络关注的热度

他是当下炙手可热的流量明星。

tā shì dāng xià zhì shǒu kě rè de liú liàng míng xīng.

Anh ấy là ngôi sao lưu lượng rất được săn đón hiện nay.

流liúchảy 量liángđo

流量计liú liàng jìđồng hồ đo lưu lượng 流量明星liú liàng míng xīng(neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ 现金流量xiàn jīn liú liàngdòng tiền mặt 现金流量表xiàn jīn liú liàng biǎobáo cáo lưu chuyển tiền tệ

商量shāng liangHSK 2trao đổi 大量dà liàngHSK 2lượng lớn 流利liú lìHSK 2lưu loát 流行liú xíngHSK 2(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền 力量lì liangHSK 3sức mạnh 尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 数量shù liàngHSK 3số lượng (lượng từ: 个 (gè))含量hán liàngHSK 4hàm lượng 流传liú chuánHSK 4lan truyền

容量róng liàngHSK 8sức chứa 含量hán liàngHSK 4hàm lượng 产量chǎn liàngHSK 6sản lượng 工作量gōng zuò liàngHSK 7khối lượng công việc 总量zǒng liàngHSK 6tổng 销量xiāo liàngHSK 9khối lượng bán ra 客流kè liúHSK 8lưu lượng hành khách

好主意，我现在就用流量发作业。

hǎo zhǔ yì, wǒ xiàn zài jiù yòng liú liàng fā zuò yè.

Ý kiến hay, mình dùng 4G gửi bài tập ngay đây.

Trong bài: Tín hiệu mạng phòng ký túc xá chập chờn · 好像

你先用手机流量发，然后我们去找管理员。

nǐ xiān yòng shǒu jī liú liàng fā, rán hòu wǒ men qù zhǎo guǎn lǐ yuán.

Cậu dùng tạm 4G điện thoại gửi đi, sau đó chúng ta đi tìm quản lý.

Trong bài: Tín hiệu mạng phòng ký túc xá chập chờn · 好像

这家商场的客流量一直很旺。

zhè jiā shāng chǎng de kè liú liàng yì zhí hěn wàng.

Lượng khách của khu thương mại này luôn rất đông đúc.

Hỏi đáp về từ 流量

流量 nghĩa là gì?

流量 (liú liàng) nghĩa là lưu lượng; lượng hành khách. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 流量 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 流, 量 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 流量?

Thường gặp: 流量计 (liú liàng jì) – đồng hồ đo lưu lượng; 流量明星 (liú liàng míng xīng) – (neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ; 现金流量 (xiàn jīn liú liàng) – dòng tiền mặt; 现金流量表 (xiàn jīn liú liàng biǎo) – báo cáo lưu chuyển tiền tệ.