爆发 đọc là bào fā, nghĩa là bùng nổ; phun trào. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

爆发【爆發】

[bào fā] [爆发]

bùng nổ; phun trào; phát nổ

重大事件或自然现象突然发生

两个国家之间爆发了一场激烈的冲突。

liǎng gè guó jiā zhī jiān bào fā le yì chǎng jī liè de chōng tū.

Một cuộc xung đột kịch liệt đã bùng nổ giữa hai quốc gia.

爆bàonổ hoặc bùng nổ 发fāgửi đi

爆发性bào fā xìngsức mạnh bùng nổ 寒武爆发hán wǔ bào fāsự bùng nổ kỷ Cambri 火山爆发huǒ shān bào fāphun trào núi lửa 寒武纪大爆发hán wǔ jì dà bào fāsự bùng nổ kỷ Cambri 火山爆发指数huǒ shān bào fā zhǐ shùchỉ số nổ núi lửa (VEI)

出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)沙发shā fāHSK 3ghế sô pha (từ mượn)理发lǐ fàHSK 3cắt tóc 启发qǐ fāHSK 5khai sáng 打发dǎ faHSK 6phái ai đó làm gì 爆炸bào zhàHSK 6nổ 研发yán fāHSK 6nghiên cứu và phát triển

突发tū fāHSK 9xảy ra đột ngột 突如其来tū rú qí láiHSK 9nảy sinh đột ngột

发动fā dòngHSK 3khởi động

我的爆发力明显下滑，很多战术动作现在根本做不到。

wǒ de bào fā lì míng xiǎn xià huá, hěn duō zhàn shù dòng zuò xiàn zài gēn běn zuò bú dào.

Sức bộc phát của em giảm sút rõ rệt, nhiều động tác chiến thuật giờ căn bản không làm nổi.

Trong bài: Vận động viên phục hồi sau chấn thương · 即使…也…

操场上突然爆发出一阵阵呐喊。

cāo chǎng shàng tū rán bào fā chū yí zhèn zhèn nà hǎn.

Trên sân tập đột nhiên bùng lên từng đợt tiếng hò reo.

是的，爆发现场的中心位置刚好落在该矮星系的磁星上。

shì de, bào fā xiàn chǎng de zhōng xīn wèi zhì gāng hǎo luò zài gāi ǎi xīng xì de cí xīng shàng.

Vâng, vị trí tâm của điểm bùng phát rơi đúng vào sao từ trong thiên hà lùn đó.

Trong bài: Định vị nguồn gốc chớp sóng vô tuyến định kỳ qua kính thiên văn vô tuyến · 迄今为止

Hỏi đáp về từ 爆发

爆发 nghĩa là gì?

爆发 (bào fā) nghĩa là bùng nổ; phun trào. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 爆发 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 爆, 发 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 爆发?

Thường gặp: 爆发性 (bào fā xìng) – sức mạnh bùng nổ; 寒武爆发 (hán wǔ bào fā) – sự bùng nổ kỷ Cambri; 火山爆发 (huǒ shān bào fā) – phun trào núi lửa; 寒武纪大爆发 (hán wǔ jì dà bào fā) – sự bùng nổ kỷ Cambri; 火山爆发指数 (huǒ shān bào fā zhǐ shù) – chỉ số nổ núi lửa (VEI).