理直气壮 nghĩa là gì?

理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) nghĩa là có lý nên đanh thép, đầy tự tin. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 理直气壮 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 理, 直, 气, 壮 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

理直气壮 đọc là lǐ zhí qì zhuàng, nghĩa là có lý nên đanh thép, đầy tự tin. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

理直气壮【理直氣壯】

[lǐ zhí qì zhuàng] [理直气壮]

có lý nên đanh thép, đầy tự tin

理由充分，说话气势充沛。

因为手头有确凿的证据，他在法庭上理直气壮地陈述事实。

yīn wèi shǒu tóu yǒu què záo de zhèng jù, tā zài fǎ tíng shàng lǐ zhí qì zhuàng dì chén shù shì shí.

Vì có bằng chứng xác thực trong tay, anh ấy trình bày sự thật trước tòa một cách đầy tự tin và có lý.

理lǐđể ý 直zhíthẳng 气qìkhí 壮zhuànglàm mạnh

理想lǐ xiǎngHSK 2một lý tưởng 理发lǐ fàHSK 3cắt tóc 理由lǐ yóuHSK 3lý do 理解lǐ jiěHSK 3lĩnh hội 理论lǐ lùnHSK 3lý thuyết 强壮qiáng zhuàngHSK 6mạnh mẽ 理智lǐ zhìHSK 6lý trí 理财lǐ cáiHSK 6quản lý tài sản 健壮jiàn zhuàngHSK 8cường tráng

顺理成章shùn lǐ chéng zhāngHSK 9hợp lý, tất yếu, theo lẽ tự nhiên 天经地义tiān jīng dì yìHSK 9nghĩa đen: luật trời và nguyên tắc đất (thành ngữ)不愧bù kuìHSK 6xứng đáng 对得起duì de qǐHSK 7không phụ lòng 心安理得xīn ān lǐ déHSK 9lương tâm thanh thản 当之无愧dāng zhī wú kuìHSK 7hoàn toàn xứng đáng

他偷了东西还如此理直气壮，真是岂有此理！

tā tōu le dōng xī hái rú cǐ lǐ zhí qì zhuàng, zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ!

Hắn ta ăn trộm đồ mà còn hùng hổ như vậy, thật là vô lý!

Hỏi đáp về từ 理直气壮