盛开 nghĩa là gì?

盛开 (shèng kāi) nghĩa là nở rộ; đang kỳ nở hoa. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 盛开 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 盛, 开 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

盛开 đọc là shèng kāi, nghĩa là nở rộ; đang kỳ nở hoa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

盛开【盛開】

[shèng kāi] [盛开]

nở rộ; đang kỳ nở hoa

花朵大批开放

春风吹过校园，花园里的牡丹花迎着阳光竞相盛开。

chūn fēng chuī guò xiào yuán, huā yuán lǐ de mǔ dān huā yíng zhe yáng guāng jìng xiāng shèng kāi.

Gió xuân thổi qua khuôn viên trường, hoa mẫu đơn trong vườn đua nhau nở rộ dưới ánh nắng.

盛shènghưng thịnh 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

开花kāi huāHSK 4nở hoa 开放kāi fàngHSK 3nở hoa 开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)放fàngHSK 1đặt 绽放zhàn fàngHSK 9nở rộ

凋谢diāo xièhéo úa 枯萎kū wěihéo

院子里种的百合在夏天盛开了。

yuàn zi lǐ zhǒng de bǎi hé zài xià tiān shèng kāi le.

Hoa ly trồng trong sân đã nở rộ vào mùa hè.

春天正是各种花卉盛开的季节。

chūn tiān zhèng shì gè zhǒng huā huì shèng kāi de jì jié.

Mùa xuân chính là mùa các loại hoa cây cảnh nở rộ.

春天到了，各种花朵相继盛开。

chūn tiān dào le, gè zhǒng huā duǒ xiāng jì shèng kāi.

Mùa xuân đến, các loài hoa lần lượt đua nở.

Hỏi đáp về từ 盛开