相伴 nghĩa là gì?

相伴 (xiāng bàn) nghĩa là đồng hành cùng ai; đồng hành cùng nhau. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 相伴 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 相, 伴 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

相伴 đọc là xiāng bàn, nghĩa là đồng hành cùng ai; đồng hành cùng nhau. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

相伴

[xiāng bàn] [相伴]

đồng hành cùng ai; đồng hành cùng nhau

互相陪伴，在一块儿。

求学路上有良师益友相伴，是一件幸运的事。

qiú xué lù shang yǒu liáng shī yì yǒu xiāng bàn, shì yí jiàn xìng yùn de shì.

Trên con đường học tập có thầy tốt bạn hiền đồng hành là một điều may mắn.

相xiàngdiện mạo 伴bànbạn đồng hành

相信xiāng xìnHSK 2tin tưởng 相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 相机xiàng jīHSK 2máy ảnh (viết tắt của 照相机 (zhào xiàng jī))相互xiāng hùHSK 3lẫn nhau 相似xiāng sìHSK 3tương tự 相关xiāng guānHSK 3liên quan 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 相比xiāng bǐHSK 3so sánh 伙伴huǒ bànHSK 4đối tác

分离fēn líHSK 5tách rời 独处dú chǔsống một mình 离别lí biérời đi (trên một hành trình dài)

他狠心抛弃了相伴多年的宠物狗。

tā hěn xīn pāo qì le xiāng bàn duō nián de chǒng wù gǒu.

Anh ấy nhẫn tâm vứt bỏ chú chó cưng đã gắn bó nhiều năm.

他希望能找到一个相伴一生的伴侣。

tā xī wàng néng zhǎo dào yí gè xiāng bàn yì shēng de bàn lǚ.

Anh ấy hy vọng tìm được một người bạn đời gắn bó suốt đời.

传说嫦娥在月宫里有一只玉兔相伴。

chuán shuō cháng é zài yuè gōng lǐ yǒu yì zhī yù tù xiāng bàn.

Truyền thuyết Hằng Nga trên cung trăng có một chú thỏ ngọc làm bạn.

Hỏi đáp về từ 相伴