相同 nghĩa là gì?

相同 (xiāng tóng) nghĩa là giống hệt; giống nhau. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 相同 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 相, 同 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

相同 đọc là xiāng tóng, nghĩa là giống hệt; giống nhau. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

相同

Q: Từ liên quan đến 相同?

Thường gặp: 各不相同 (gè bù xiāng tóng) – rất đa dạng; 大不相同 (dà bù xiāng tóng) – hoàn toàn không giống; 相同名字 (xiāng tóng míng zì) – cùng tên.

[xiāng tóng] [相同]

giống hệt; giống nhau

彼此完全一样

我们的名字相同。

wǒ men de míng zì xiāng tóng.

Tên của chúng tôi giống nhau.

相xiàngdiện mạo 同tóngcùng

各不相同gè bù xiāng tóngrất đa dạng 大不相同dà bù xiāng tónghoàn toàn không giống 相同名字xiāng tóng míng zìcùng tên

不同bù tóngHSK 2khác 相信xiāng xìnHSK 2tin tưởng 相机xiàng jīHSK 2máy ảnh (viết tắt của 照相机 (zhào xiàng jī))共同gòng tóngHSK 3chung 相互xiāng hùHSK 3lẫn nhau 相似xiāng sìHSK 3tương tự 相关xiāng guānHSK 3liên quan 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 相比xiāng bǐHSK 3so sánh

同tóngHSK 6cùng 雷同léi tóngHSK 8bắt chước người khác 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 同一tóng yīHSK 6giống hệt 一样yī yàngHSK 1giống 一律yī lǜHSK 4giống nhau 一致yī zhìHSK 4nhất quán 同等tóng děngHSK 9bằng với

差异chā yìHSK 6sự khác biệt 不同bù tóngHSK 2khác

别客气。既然大家目标相同，下午我们再开个短会把细节敲定吧。

bié kè qì. jì rán dà jiā mù biāo xiāng tóng, xià wǔ wǒ men zài kāi gè duǎn huì bǎ xì jié qiāo dìng ba.

Đừng khách sáo. Đã cùng chung mục tiêu thì chiều nay chúng ta họp ngắn một chút để chốt lại chi tiết nhé.

Trong bài: Làm trung gian hoà giải đồng nghiệp

两个方案的预算是大体相同的。

liǎng gè fāng àn de yù suàn shì dà tǐ xiāng tóng de.

Ngân sách của hai phương án về cơ bản là giống nhau.

我认为应该这样看，因为同一种安排，对不同家庭的意义并不相同。

wǒ rèn wéi yīng gāi zhè yàng kàn, yīn wèi tóng yī zhǒng ān pái, duì bù tóng jiā tíng de yì yì bìng bù xiāng tóng.

Tôi cho rằng nên nhìn như vậy, vì cùng một cách sắp xếp nhưng ý nghĩa với các gia đình khác nhau không giống nhau.

Trong bài: Thảo luận sâu về văn hoá

Hỏi đáp về từ 相同