眼界 nghĩa là gì?

眼界 (yǎn jiè) nghĩa là tầm nhìn; phạm vi. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 眼界 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 眼, 界 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 眼界?

Thường gặp: 开眼界 (kāi yǎn jiè) – mở rộng tầm mắt.

眼界 đọc là yǎn jiè, nghĩa là tầm nhìn; phạm vi. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

眼界

[yǎn jiè] [眼界]

tầm nhìn; phạm vi

指目力所及的范围，比喻见识的开阔程度。

读万卷书行万里路，才能真正开阔自己的眼界。

dú wàn juàn shū xíng wàn lǐ lù, cái néng zhēn zhèng kāi kuò zì jǐ de yǎn jiè.

Đọc muôn cuốn sách, đi muôn dặm đường mới có thể thực sự mở rộng tầm nhìn của bản thân.

眼yǎnmắt 界jièranh giới

开眼界kāi yǎn jièmở rộng tầm mắt

眼睛yǎn jingHSK 2mắt 世界shì jièHSK 3thế giới (lượng từ: 个 (gè))眼前yǎn qiánHSK 3trước mắt 眼泪yǎn lèiHSK 4nước mắt 眼里yǎnliHSK 4trong mắt 眼镜yǎn jìngHSK 4kính mắt 外界wài jièHSK 5thế giới bên ngoài 眼光yǎn guāngHSK 5ánh nhìn 全世界quán shì jièHSK 5toàn thế giới

见识jiàn shiHSK 8kiến thức 见闻jiàn wénHSK 6những gì người ta đã nhìn thấy và nghe được 识shíHSK 6biết

跨国流动的经历，不仅能开阔眼界，更有利于提升核心竞争力。

kuà guó liú dòng de jīng lì, bù jǐn néng kāi kuò yǎn jiè, gèng yǒu lì yú tí shēng hé xīn jìng zhēng lì.

Trải nghiệm luân chuyển xuyên quốc gia không chỉ mở rộng tầm nhìn, mà càng có lợi cho việc nâng cao năng lực cạnh tranh cốt lõi.

Trong bài: Tuần hoàn nhân tài quốc tế

长期生活在闭塞地区会影响眼界。

cháng qī shēng huó zài bì sè dì qū huì yǐng xiǎng yǎn jiè.

Sống ở khu vực hẻo lánh lâu ngày sẽ ảnh hưởng đến tầm mắt.

参加集邮展览让我大开眼界。

cān jiā jí yóu zhǎn lǎn ràng wǒ dà kāi yǎn jiè.

Tham gia triển lãm sưu tập tem khiến tôi mở rộng tầm mắt.

Hỏi đáp về từ 眼界