自始至终 nghĩa là gì?

自始至终 (zì shǐ zhì zhōng) nghĩa là từ đầu đến cuối (thành ngữ). Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 自始至终 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 自, 始, 至, 终 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

自始至终 đọc là zì shǐ zhì zhōng, nghĩa là từ đầu đến cuối (thành ngữ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

自始至终【自始至終】

[zì shǐ zhì zhōng] [自始至终]

từ đầu đến cuối (thành ngữ)

从开始到结束

在这场艰苦的商务谈判中，团队自始至终掌握着主动权。

zài zhè chǎng jiān kǔ de shāng wù tán pàn zhōng, tuán duì zì shǐ zhì zhōng zhǎng wò zhe zhǔ dòng quán.

Trong cuộc đàm phán thương mại cam go này, đội ngũ từ đầu đến cuối luôn nắm quyền chủ động.

自zì(dạng kết hợp) tự 始shǐbắt đầu 至zhìđến 终zhōngkết thúc

自己zì jǐHSK 2bản thân 自由zì yóuHSK 2tự do 自行车zì xíng chēHSK 2xe đạp 始终shǐ zhōngHSK 3từ đầu đến cuối 自主zì zhǔHSK 3độc lập 自从zì cóngHSK 3kể từ khi 自动zì dòngHSK 3tự động 自然zì ránHSK 3tự nhiên 自觉zì juéHSK 3có ý thức

始终shǐ zhōngHSK 3từ đầu đến cuối 前后qián hòuHSK 3trước và sau

有始无终yǒu shǐ wú zhōngbắt đầu nhưng không kết thúc (thành ngữ)半途而废bàn tú ér fèiHSK 7bỏ dở giữa chừng (thành ngữ)

面对大家的质疑，他自始至终一声不吭，让人捉摸不透。

miàn duì dà jiā de zhì yí, tā zì shǐ zhì zhōng yì shēng bù kēng, ràng rén zhuō mō bú tòu.

Đối mặt với sự nghi vấn của mọi người, anh ấy từ đầu đến cuối không nói một lời, khiến người ta không đoán nổi.

Hỏi đáp về từ 自始至终