自己 đọc là zì jǐ, nghĩa là bản thân; tự mình. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

自己

[zì jǐ] [自己]

bản thân; tự mình

自身；代指说话者本人。

你要自己去学校。

nǐ yào zì jǐ qù xué xiào.

Bạn phải tự mình đến trường.

thân thiết; người nhà; phe mình

关系密切，不是外人。

都是自己人，不用这么客气。

dōu shì zì jǐ rén, bú yòng zhè me kè qì.

Đều là người nhà cả, không cần khách sáo thế đâu.

自zì(dạng kết hợp) tự 己jǐtự bản thân

做自己zuò zì jǐlà chính mình 自己人zì jǐ rénngười cùng phe 威福自己wēi fú zì jǐlạm quyền (thành ngữ)自己动手zì jǐ dòng shǒutự mình làm 回家吃自己huí jiā chī zì jǐ(thông tục) (Đài Loan) bị sa thải

自由zì yóuHSK 2tự do 自行车zì xíng chēHSK 2xe đạp 自主zì zhǔHSK 3độc lập 自从zì cóngHSK 3kể từ khi 自动zì dòngHSK 3tự động 自然zì ránHSK 3tự nhiên 自觉zì juéHSK 3có ý thức 自身zì shēnHSK 3bản thân 自信zì xìnHSK 4có tự tin

自身zì shēnHSK 3bản thân 本身běn shēnHSK 6bản thân 自我zì wǒHSK 6tự-本人běn rénHSK 5tôi 我wǒHSK 1tôi 自zìHSK 4(dạng kết hợp) tự 和睦hé mùHSK 7quan hệ hòa bình 和气hé qiHSK 7thân thiện

他人tā rénHSK 9người khác 别人bié renHSK 1người khác

我都记住了，自己一定能做好。

wǒ dōu jì zhù le, zì jǐ yí dìng néng zuò hǎo.

Em đều nhớ rồi, bản thân nhất định có thể làm tốt.

Trong bài: Có làm xong món ăn kịp giờ không · Bổ ngữ khả năng

他对自己现在的待遇非常满意。

tā duì zì jǐ xiàn zài de dài yù fēi cháng mǎn yì.

Anh ấy rất hài lòng với chế độ đãi ngộ hiện tại của mình.

这样很好，自己带水杯很方便。

zhè yàng hěn hǎo, zì jǐ dài shuǐ bēi hěn fāng biàn.

Như vậy rất tốt, tự mang cốc nước rất tiện lợi.

Trong bài: Tập thói quen mang bình nước cá nhân · 越来越

Hỏi đáp về từ 自己

自己 nghĩa là gì?

自己 (zì jǐ) nghĩa là bản thân; tự mình. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 自己 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 自, 己 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 自己?

Thường gặp: 做自己 (zuò zì jǐ) – là chính mình; 自己人 (zì jǐ rén) – người cùng phe; 威福自己 (wēi fú zì jǐ) – lạm quyền (thành ngữ); 自己动手 (zì jǐ dòng shǒu) – tự mình làm; 回家吃自己 (huí jiā chī zì jǐ) – (thông tục) (Đài Loan) bị sa thải.