表扬 nghĩa là gì?

表扬 (biǎo yáng) nghĩa là khen ngợi; tuyên dương. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 表扬 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 表, 扬 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

表扬 đọc là biǎo yáng, nghĩa là khen ngợi; tuyên dương. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

表扬

[biǎo yáng] [表扬]

khen ngợi; tuyên dương

称赞表扬他人的表现或行为

经理在会上表扬了小张。

jīng lǐ zài huì shàng biǎo yáng le xiǎo zhāng.

Giám đốc đã khen ngợi Tiểu Trương trong cuộc họp.

lời khen; sự khen ngợi

指称赞或表扬的话

听到老师的表扬，他很高兴。

tīng dào lǎo shī de biǎo yáng, tā hěn gāo xìng.

Nghe được lời khen của giáo viên, cậu ấy rất vui.

表biǎobề mặt bên ngoài 扬yángnâng

表明biǎo míngHSK 3làm rõ 表格biǎo géHSK 3biểu mẫu 表演biǎo yǎnHSK 3vở kịch 表现biǎo xiànHSK 3thể hiện 表示biǎo shìHSK 3(về ai đó) bày tỏ 表达biǎo dáHSK 3diễn đạt 表面biǎo miànHSK 3bề mặt 表情biǎo qíngHSK 4biểu cảm (khuôn mặt)飘扬piāo yángHSK 6vẫy

表彰biǎo zhāngHSK 7tuyên dương

批评pī píngHSK 3phê bình 讥笑jī xiàoHSK 7chế giễu

我建议把表扬和意见结合起来，而不是只指出错误。

wǒ jiàn yì bǎ biǎo yáng hé yì jiàn jié hé qǐ lái, ér bú shì zhǐ zhǐ chū cuò wù.

Em đề nghị kết hợp khen ngợi và góp ý, thay vì chỉ ra lỗi.

Trong bài: Chỉ một mực chê trách không giúp được gì · 一味

他最近的工作表现得到了表扬。

tā zuì jìn de gōng zuò biǎo xiàn dé dào le biǎo yáng.

Biểu hiện công việc gần đây của anh ấy đã nhận được lời khen ngợi.

老师在全班同学面前表扬了他。

lǎo shī zài quán bān tóng xué miàn qián biǎo yáng le tā.

Thầy giáo đã tuyên dương bạn ấy trước cả lớp.

Hỏi đáp về từ 表扬