超前 đọc là chāo qián, nghĩa là đi trước thời đại; vượt qua người đi trước. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

超前

[chāo qián] [超前]

đi trước thời đại; vượt qua người đi trước; dẫn đầu

超越当前的发展水平或普遍观念。

这家科技公司的设计理念非常超前。

zhè jiā kē jì gōng sī de shè jì lǐ niàn fēi cháng chāo qián.

Ý tưởng thiết kế của công ty công nghệ này rất đi trước thời đại.

vượt trước; đi trước tiến độ

超越预定的时间、进度或位置。

这项工程超前完成了第一阶段的任务。

zhè xiàng gōng chéng chāo qián wán chéng le dì yī jiē duàn de rèn wu.

Dự án này đã hoàn thành trước tiến độ nhiệm vụ của giai đoạn một.

超chāovượt quá 前qiántrước

超前意识chāo qián yì shítầm nhìn xa 超前消费chāo qián xiāo fèitiêu dùng quá mức 超前瞄准chāo qián miáo zhǔnnhắm trước mục tiêu di động

以前yǐ qiánHSK 2trước đây 超市chāo shìHSK 2siêu thị (viết tắt của 超级市场 (chāo jí shì chǎng))超过chāo guòHSK 2vượt qua 面前miàn qiánHSK 2trước mặt 从前cóng qiánHSK 3trước đây 提前tí qiánHSK 3dời lên ngày sớm hơn 目前mù qiánHSK 3hiện tại 眼前yǎn qiánHSK 3trước mắt 超级chāo jíHSK 3siêu-

提前tí qiánHSK 3dời lên ngày sớm hơn 提早tí zǎoHSK 9sớm hơn dự kiến

落后luò hòuHSK 3tụt hậu 滞后zhì hòuHSK 9bị tụt hậu

正是这种超前探索，才塑造了现代社会的工业基石。

zhèng shì zhè zhǒng chāo qián tàn suǒ, cái sù zào le xiàn dài shè huì de gōng yè jī shí.

Chính kiểu khám phá đi trước thời đại này mới định hình nên nền tảng công nghiệp của xã hội hiện đại.

Trong bài: Ngân sách thám hiểm vũ trụ · 不仅…还/也…

这就要求我们化被动为主动，超前布局银发经济，将其培育为拉动内需的新引擎。

zhè jiù yāo qiú wǒ men huà bèi dòng wèi zhǔ dòng, chāo qián bù jú yín fà jīng jì, jiāng qí péi yù wèi lā dòng nèi xū de xīn yǐn qíng.

Điều này đòi hỏi chúng ta chuyển bị động thành chủ động, quy hoạch đón đầu kinh tế bạc, bồi dưỡng nó thành động cơ mới kích cầu nội địa.

Trong bài: Phân tích chính sách ứng phó suy giảm dân số

Hỏi đáp về từ 超前

超前 nghĩa là gì?

超前 (chāo qián) nghĩa là đi trước thời đại; vượt qua người đi trước. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 超前 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 超, 前 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 超前?

Thường gặp: 超前意识 (chāo qián yì shí) – tầm nhìn xa; 超前消费 (chāo qián xiāo fèi) – tiêu dùng quá mức; 超前瞄准 (chāo qián miáo zhǔn) – nhắm trước mục tiêu di động.