XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

重新开始 đọc là chóng xīn kāi shǐ, nghĩa là tiếp tục; khởi động lại. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

重新开始

[chóng xīn kāi shǐ] [重 新 开 始]

tiếp tục; khởi động lại; bắt đầu lại

重zhòngnặng新xīnmới开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)始shǐbắt đầu
重要zhòng yàoHSK 1quan trọng重复chóng fùHSK 2lặp lại重新chóng xīnHSK 2lại重点zhòng diǎnHSK 2điểm quan trọng重视zhòng shìHSK 2coi trọng开始kāi shǐHSK 3bắt đầu重大zhòng dàHSK 3lớn重量zhòng liàngHSK 4trọng lượng原始yuán shǐHSK 5đầu tiên
接着jiē zheHSK 2tiếp tục持续chí xùHSK 3tiếp tục继续jì xùHSK 3tiếp tục延续yán xùHSK 4tiếp tục继jìHSK 8tiếp tục续xùHSK 9tiếp tục绍shàotiếp tục赓gēngtiếp tục (như một bài hát)继嗣jì sìtiếp tục

他把这次失败看作重新开始的契机。

tā bǎ zhè cì shī bài kàn zuò chóng xīn kāi shǐ de qì jī.

Anh ấy coi thất bại lần này như cơ hội để bắt đầu lại.

放弃这次机会，意味着你要重新开始。

fàng qì zhè cì jī huì, yì wèi zhe nǐ yào chóng xīn kāi shǐ.

Từ bỏ cơ hội lần này đồng nghĩa với việc bạn phải bắt đầu lại từ đầu.

别再消沉下去了，振作起来重新开始吧。

bié zài xiāo chén xià qù le, zhèn zuò qǐ lái chóng xīn kāi shǐ ba.

Đừng chán nản sa sút mãi nữa, hãy xốc lại tinh thần và bắt đầu lại đi.

Hỏi đáp về từ 重新开始

重新开始 nghĩa là gì?

重新开始 (chóng xīn kāi shǐ) nghĩa là tiếp tục; khởi động lại.

Cách viết 重新开始 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 重, 新, 开, 始 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.