间隔 đọc là jiàn gé, nghĩa là khoảng cách; khoảng thời gian. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

间隔【間隔】

[jiàn gé] [间隔]

khoảng cách; khoảng thời gian

事物在空间或时间上的距离

地铁早高峰的发车间隔已缩短至两分钟一班。

dì tiě zǎo gāo fēng de fā chē jiàn gé yǐ suō duǎn zhì liǎng fēn zhōng yì bān.

Khoảng cách giờ xuất phát tàu điện ngầm giờ cao điểm sáng đã rút ngắn còn hai phút một chuyến.

cách nhau; cách quãng

隔开；相隔一段距离或时间

种树时每棵树应间隔三米以上。

zhòng shù shí měi kē shù yìng jiàn gé sān mǐ yǐ shàng.

Khi trồng cây, mỗi cây nên cách nhau từ ba mét trở lên.

间jiāngian 隔gétách ra

间隔号jiàn gé hàodấu chấm giữa của tiếng Trung · (dấu câu dùng để tách tên hoặc từ nư…间隔摄影jiàn gé shè yǐngnhiếp ảnh tua nhanh thời gian

间接jiàn jiēHSK 5gián tiếp 时隔shí géHSK 8cách nhau thời gian (thường theo sau bởi một khoảng thời gian)间断jiàn duànHSK 8bị ngắt quãng 间谍jiàn diéHSK 8gián điệp 间隙jiàn xìHSK 8khoảng cách

距离jù líHSK 4khoảng cách

连续lián xùHSK 3liên tục

我不知道该去实习，还是先过个间隔年。

wǒ bù zhī dào gāi qù shí xí, hái shì xiān guò gè jiàn gé nián.

Em không biết nên đi thực tập, hay là trải nghiệm một năm nghỉ trước.

Trong bài: Năm nghỉ hay đi thực tập ngay · 既然……就……

两人中间隔着一张桌。

liǎng rén zhōng jiàn gé zhe yì zhāng zhuō.

Giữa hai người cách một cái bàn.

两栋大楼相对而立，中间隔着一条街道。

liǎng dòng dà lóu xiāng duì ér lì, zhōng jiàn gé zhe yì tiáo jiē dào.

Hai tòa nhà đứng đối diện nhau, ở giữa là một con phố.

Hỏi đáp về từ 间隔

间隔 nghĩa là gì?

间隔 (jiàn gé) nghĩa là khoảng cách; khoảng thời gian. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 间隔 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 间, 隔 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 间隔?

Thường gặp: 间隔号 (jiàn gé hào) – dấu chấm giữa của tiếng Trung · (dấu câu dùng để tách tên hoặc từ nư…; 间隔摄影 (jiàn gé shè yǐng) – nhiếp ảnh tua nhanh thời gian.