隆重 nghĩa là gì?

隆重 (lóng zhòng) nghĩa là hoành tráng; thịnh vượng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 隆重 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 隆, 重 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

隆重 đọc là lóng zhòng, nghĩa là hoành tráng; thịnh vượng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

隆重

[lóng zhòng] [隆重]

hoành tráng; thịnh vượng; trang trọng

盛大庄严，仪式规模大而正式

王老师出席了昨晚隆重举行的学术颁奖典礼。

wáng lǎo shī chū xí le zuó wǎn lóng zhòng jǔ xíng de xué shù bān jiǎng diǎn lǐ.

Thầy Vương đã tham dự lễ trao giải học thuật được tổ chức long trọng tối qua.

隆lónghoành tráng 重zhòngnặng

严重yán zhòngHSK 4nghiêm trọng 体重tǐ zhòngHSK 4trọng lượng cơ thể 沉重chén zhòngHSK 4nặng 尊重zūn zhòngHSK 5tôn trọng 比重bǐ zhòngHSK 5tỉ trọng 注重zhù zhòngHSK 5chú ý đến 庄重zhuāng zhòngHSK 6nghiêm trang 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)侧重cè zhòngHSK 7đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

暴风骤雨bào fēng zhòu yǔHSK 7gió mạnh và mưa bão 势不可当shì bù kě dāngHSK 8không thể ngăn cản 大肆dà sìHSK 7một cách tùy tiện 热闹rè naoHSK 4náo nhiệt và sôi động 繁华fán huáHSK 7phồn hoa 红火hóng huǒHSK 7thịnh vượng 火暴huǒ bàoHSK 7biến thể của 火爆 (huǒ bào)

低调dī diàoHSK 7kín tiếng

谢谢大卫先生。贵方如此隆重周到的接待，着实让我们全体团员深感宾至如归啊。

xiè xiè dà wèi xiān shēng. guì fāng rú cǐ lóng zhòng zhōu dào de jiē dài, zhuó shí ràng wǒ men quán tǐ tuán yuán shēn gǎn bīn zhì rú guī a.

Cảm ơn ông Đại Vệ. Sự đón tiếp long trọng và chu đáo của quý phía thực sự khiến toàn thể thành viên đoàn chúng tôi cảm thấy như ở nhà.

Trong bài: Phát biểu chào mừng trang trọng

这场颁奖典礼非常隆重。

zhè chǎng bān jiǎng diǎn lǐ fēi cháng lóng zhòng.

Buổi lễ trao giải này rất trang trọng.

该平台正在筹备成立五周年的隆重庆典。

gāi píng tái zhèng zài chóu bèi chéng lì wǔ zhōu nián de lóng zhòng qìng diǎn.

Nền tảng này đang chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 5 năm thành lập long trọng.

Hỏi đáp về từ 隆重