红火 nghĩa là gì?

红火 (hóng huǒ) nghĩa là thịnh vượng. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 红火 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 红, 火 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

红火 đọc là hóng huǒ, nghĩa là thịnh vượng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

红火【紅火】

Q: Từ liên quan đến 红火?

Thường gặp: 红火蚁 (hóng huǒ yǐ) – kiến lửa (Solenopsis invicta), một loài du nhập ở Trung Quốc.

[hóng huǒ] [红火]

thịnh vượng

形容旺盛、热闹或繁荣

这家餐厅开业才三个月，生意已经十分红火。

zhè jiā cān tīng kāi yè cái sān gè yuè, shēng yì yǐ jīng shí fēn hóng huǒ.

Nhà hàng này mới khai trương được ba tháng mà việc kinh doanh đã rất thịnh vượng.

红hóngđỏ 火huǒlửa

红火蚁hóng huǒ yǐkiến lửa (Solenopsis invicta), một loài du nhập ở Trung Quốc

红色hóng sèHSK 2màu đỏ (màu sắc)红茶hóng cháHSK 3trà đen 红酒hóng jiǔHSK 3rượu vang đỏ 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 红包hóng bāoHSK 4bao lì xì 恼火nǎo huǒHSK 6bực bội 发火fā huǒHSK 7bắt lửa 点火diǎn huǒHSK 7châm lửa 红润hóng rùnHSK 7hồng hào

茂盛mào shèngHSK 8tươi tốt 旺盛wàng shèngHSK 9mãnh liệt 盛ShèngHSK 8hưng thịnh 繁荣fán róngHSK 5thịnh vượng 热闹rè naoHSK 4náo nhiệt và sôi động 繁华fán huáHSK 7phồn hoa 火暴huǒ bàoHSK 7biến thể của 火爆 (huǒ bào)隆重lóng zhòngHSK 8hoành tráng

冷清lěng qīnglạnh lẽo và vắng vẻ 萧条xiāo tiáoHSK 9ảm đạm 惨淡cǎn dàntối tăm

这家裁缝铺的生意一直很红火。

zhè jiā cái feng pù de shēng yì yì zhí hěn hóng huǒ.

Tiệm may này buôn bán lúc nào cũng rất đắt khách.

老人喜欢在屋里贴红火的年画。

lǎo rén xǐ huan zài wū lǐ tiē hóng huǒ de nián huà.

Người lớn tuổi thích dán tranh Tết rực rỡ trong nhà.

这家茶馆儿的生意非常红火。

zhè jiā chá guǎn r de shēng yì fēi cháng hóng huǒ.

Quán trà này buôn bán rất đắt hàng.

Hỏi đáp về từ 红火