XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

萧条 đọc là xiāo tiáo, nghĩa là ảm đạm; hoang vắng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

萧条【蕭條】

[xiāo tiáo] [萧 条]

ảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp

指经济衰退不景气，或景象荒凉冷落。

在经济萧条时期，许多企业都面临巨大的经营压力。

zài jīng jì xiāo tiáo shí qī, xǔ duō qǐ yè dōu miàn lín jù dà de jīng yíng yā lì.

Trong thời kỳ kinh tế suy thoái, nhiều doanh nghiệp đều đối mặt với áp lực kinh doanh lớn.

萧xiāothê lương条tiáolượng từ cho vật dài, mảnh: con
大萧条dà xiāo tiáoĐại Khủng hoảng (1929-khoảng 1939)经济萧条jīng jì xiāo tiáosuy thoái kinh tế
面条miàn tiáoHSK 3mì sợi便条biàn tiáoHSK 5(không chính thức) mẩu ghi chú薯条shǔ tiáoHSK 6khoai tây chiên借条jiè tiáoHSK 8giấy vay nợ教条jiào tiáoHSK 8giáo điều欠条qiàn tiáoHSK 8giấy nợ苗条miáo tiaoHSK 8(của phụ nữ) mảnh mai头条tóu tiáoHSK 9tin nổi bật (trên tin tức)线条xiàn tiáoHSK 9đường nét (trong vẽ, thư pháp, v.v.)
冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng清淡qīng dànHSK 8nhạt (thức ăn, không béo hoặc đậm vị)低迷dī míHSK 7mờ mịt (cảnh vật, v.v.)冷落lěng luòHSK 8hoang vắng冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh空荡荡kōng dàng dàngHSK 8trống rỗng
繁华fán huáHSK 7phồn hoa复苏fù sūHSK 6biến thể của 复苏 (fù sū)兴旺xīng wàngHSK 6thịnh vượng

Hỏi đáp về từ 萧条

萧条 nghĩa là gì?

萧条 (xiāo tiáo) nghĩa là ảm đạm; hoang vắng. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 萧条 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 萧, 条 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 萧条?

Thường gặp: 大萧条 (dà xiāo tiáo) – Đại Khủng hoảng (1929-khoảng 1939); 经济萧条 (jīng jì xiāo tiáo) – suy thoái kinh tế.