频频 nghĩa là gì?

频频 (pín pín) nghĩa là lặp đi lặp lại; lần nữa. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 频频 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 频, 频 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

频频 đọc là pín pín, nghĩa là lặp đi lặp lại; lần nữa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

频频【頻頻】

[pín pín] [频频]

lặp đi lặp lại; lần nữa; liên tục

表示动作或情况连续多次发生。

他在这次研讨会上频频发言，提出很多有深度的新见解。

tā zài zhè cì yán tǎo huì shàng pín pín fā yán, tí chū hěn duō yǒu shēn dù de xīn jiàn jiě.

Anh ấy liên tục phát biểu tại hội thảo lần này, đưa ra rất nhiều kiến giải mới sâu sắc.

频píntần suất 频píntần suất

视频shì pínHSK 5video 频繁pín fánHSK 5thường xuyên 频道pín dàoHSK 5tần số 频率pín lǜHSK 8tần số

不断bù duànHSK 3không ngừng 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 不停bù tíngHSK 5không ngừng 不已bù yǐHSK 7(dùng sau động từ) không ngừng 连LiánHSK 3liên kết 络绎不绝luò yì bù juéHSK 8(thành ngữ) liên tục 没完没了méi wán méi liǎoHSK 8không có kết thúc 持续chí xùHSK 3tiếp tục

偶尔ǒu ěrHSK 5thỉnh thoảng

小美，我察觉你近来似乎频频遗漏关键工作，甚至疏忽了几个重大项目的进度汇报。

xiǎo měi, wǒ chá jué nǐ jìn lái sì hū pín pín yí lòu guān jiàn gōng zuò, shèn zhì shū hū le jǐ gè zhòng dà xiàng mù dì jìn dù huì bào.

Tiểu Mỹ, mình thấy dạo này cậu dường như liên tục để sót các công việc then chốt, thậm chí còn lơ là việc báo cáo tiến độ của vài dự án trọng điểm.

Trong bài: Ghi chú lại để khỏi quên · 以免

他在会议上频频发言，只是为了卖弄文采。

tā zài huì yì shàng pín pín fā yán, zhǐ shì wèi le mài nòng wén cǎi.

Anh ấy phát biểu liên tục trong cuộc họp chỉ để khoe khoang tài văn chương.

Hỏi đáp về từ 频频