不停 nghĩa là gì?

不停 (bù tíng) nghĩa là không ngừng. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 不停 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 停 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不停?

Thường gặp: 马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) – không ngừng nghỉ.

不停 đọc là bù tíng, nghĩa là không ngừng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

不停

[bù tíng] [BẤT 停]

không ngừng

不停止，连贯进行

外面雨下个不停，我们无法出门。

wài miàn yǔ xià gè bù tíng, wǒ men wú fǎ chū mén.

Bên ngoài mưa rơi không ngừng, chúng tôi không thể ra ngoài.

不bùBẤTkhông 停tíngdừng

马不停蹄mǎ bù tíng tíkhông ngừng nghỉ

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不断bù duànHSK 3không ngừng 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 不已bù yǐHSK 7(dùng sau động từ) không ngừng 频频pín pínHSK 8lặp đi lặp lại 连LiánHSK 3liên kết 络绎不绝luò yì bù juéHSK 8(thành ngữ) liên tục 没完没了méi wán méi liǎoHSK 8không có kết thúc 持续chí xùHSK 3tiếp tục

停止tíng zhǐHSK 3dừng

小美，自实行远程办公以来，工作群的消息白天黑夜响个不停，真让人吃不消。

xiǎo měi, zì shí xíng yuǎn chéng bàn gōng yǐ lái, gōng zuò qún de xiāo xī bái tiān hēi yè xiǎng gè bù tíng, zhēn ràng rén chī bù xiāo.

Tiểu Mỹ, từ khi thực hiện làm việc từ xa, tin nhắn nhóm làm việc ngày đêm reo không ngừng, thật khiến người ta không chịu nổi.

Trong bài: Định hình văn hóa doanh nghiệp thời làm việc từ xa · ……之余

这样规定很合理。不过为了保障跨境物流航线不停运，我们需要明确债转股的具体路线图。

zhè yàng guī dìng hěn hé lǐ. bú guò wèi le bǎo zhàng kuà jìng wù liú háng xiàn bù tíng yùn, wǒ men xū yào míng què zhài zhuǎn gǔ de jù tǐ lù xiàn tú.

Quy định như vậy rất hợp lý. Tuy nhiên để đảm bảo tuyến vận tải logistics xuyên biên giới không ngừng hoạt động, chúng ta cần làm rõ lộ trình cụ thể của việc hoán đổi nợ thành cổ phần.

Trong bài: Xử lý phá sản chuỗi cung ứng xuyên biên giới · 但凡

战马不停地摔着尾巴驱赶蚊蝇。

zhàn mǎ bù tíng dì shuāi zhe wěi ba qū gǎn wén yíng.

Chiến mã không ngừng quất đuôi xua đuổi ruồi muỗi.

Hỏi đáp về từ 不停