不已 đọc là bù yǐ, nghĩa là (dùng sau động từ) không ngừng; không dứt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

不已

[bù yǐ] [BẤT 已]

(dùng sau động từ) không ngừng; không dứt

不停止，常用于动词后作补语

听到这个令人振奋的好消息，大家激动不已。

tīng dào zhè ge lìng rén zhèn fèn de hǎo xiāo xī, dà jiā jī dòng bù yǐ.

Khi nghe tin tốt đầy phấn khởi này, mọi người kích động không thôi.

不bùBẤTkhông 已yǐđã

赞叹不已zàn tàn bù yǐHSK 9khen ngợi không ngớt (thành ngữ)惊叹不已jīng tàn bù yǐkinh ngạc không ngớt 缠绵不已chán mián bù yǐquấn quít không rời 颤抖不已chàn dǒu bù yǐrun như cầy sấy (thành ngữ)

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不断bù duànHSK 3không ngừng 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 不停bù tíngHSK 5không ngừng 频频pín pínHSK 8lặp đi lặp lại 连LiánHSK 3liên kết 络绎不绝luò yì bù juéHSK 8(thành ngữ) liên tục 没完没了méi wán méi liǎoHSK 8không có kết thúc 持续chí xùHSK 3tiếp tục

止zhǐHSK 6dừng

这道难题一直令他苦恼不已。

zhè dào nán tí yì zhí lìng tā kǔ nǎo bù yǐ.

Bài toán khó này luôn khiến anh ấy đau đầu phiền muộn.

展出的艺术品无不让人赞叹不已。

zhǎn chū de yì shù pǐn wú bù ràng rén zàn tàn bù yǐ.

Các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày đều khiến người ta tấm tắc khen ngợi.

失去如此优秀的战友，他痛心不已。

shī qù rú cǐ yōu xiù de zhàn yǒu, tā tòng xīn bù yǐ.

Mất đi người đồng đội xuất sắc như vậy, anh ấy đau buồn khôn xiết.

Hỏi đáp về từ 不已

不已 nghĩa là gì?

不已 (bù yǐ) nghĩa là (dùng sau động từ) không ngừng; không dứt. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 不已 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 已 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不已?

Thường gặp: 赞叹不已 (zàn tàn bù yǐ) – khen ngợi không ngớt (thành ngữ); 惊叹不已 (jīng tàn bù yǐ) – kinh ngạc không ngớt; 缠绵不已 (chán mián bù yǐ) – quấn quít không rời; 颤抖不已 (chàn dǒu bù yǐ) – run như cầy sấy (thành ngữ).