不断 đọc là bù duàn, nghĩa là không ngừng; không gián đoạn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

不断【不斷】

[bù duàn] [BẤT 断]

không ngừng; không gián đoạn; liên tục

连续不间断

他的汉语水平在不断提高。

tā de hàn yǔ shuǐ píng zài bú duàn tí gāo.

Trình độ tiếng Trung của anh ấy không ngừng nâng cao.

không ngớt; không dứt; liên tiếp

连续不停止的

演出结束后，台下掌声不断。

yǎn chū jié shù hòu, tái xià zhǎng shēng bú duàn.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, tràng pháo tay dưới khán đài không ngớt.

不bùBẤTkhông 断duànlàm gãy

源源不断yuán yuán bù duànHSK 9liên tục không ngừng 当断不断dāng duàn bù duàn(thành ngữ) do dự khi cần quyết đoán 接连不断jiē lián bù duànliên tục không ngừng (thành ngữ)连续不断lián xù bù duànliên tục 风波不断fēng bō bù duànliên tục bất ổn

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不止bù zhǐHSK 5không ngừng 不停bù tíngHSK 5không ngừng 不已bù yǐHSK 7(dùng sau động từ) không ngừng 频频pín pínHSK 8lặp đi lặp lại 连LiánHSK 3liên kết 络绎不绝luò yì bù juéHSK 8(thành ngữ) liên tục 没完没了méi wán méi liǎoHSK 8không có kết thúc 持续chí xùHSK 3tiếp tục

中止zhōng zhǐHSK 9ngừng

总的来说，你责任心强，执行力也在不断提高。

zǒng de lái shuō, nǐ zé rèn xīn qiáng, zhí xíng lì yě zài bú duàn tí gāo.

Nhìn chung, em có tinh thần trách nhiệm cao, năng lực thực hiện cũng không ngừng nâng lên.

Trong bài: Đánh giá kết quả làm việc

生物在漫长的岁月里不断进化。

shēng wù zài màn cháng de suì yuè lǐ bú duàn jìn huà.

Sinh vật liên tục tiến hóa trong suốt chiều dài thời gian.

是啊，大卡车还在不断进场，通道几乎全被堵死了。

shì a, dà kǎ chē hái zài bú duàn jìn chǎng, tōng dào jī hū quán bèi dǔ sǐ le.

Đúng vậy, xe tải lớn vẫn đang liên tục vào bãi, lối đi gần như bị tắc hoàn toàn rồi.

Trong bài: Điều phối nhân lực cứu trợ cộng đồng · 难免

Hỏi đáp về từ 不断

不断 nghĩa là gì?

不断 (bù duàn) nghĩa là không ngừng; không gián đoạn. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 不断 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 断 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不断?

Thường gặp: 源源不断 (yuán yuán bù duàn) – liên tục không ngừng; 当断不断 (dāng duàn bù duàn) – (thành ngữ) do dự khi cần quyết đoán; 接连不断 (jiē lián bù duàn) – liên tục không ngừng (thành ngữ); 连续不断 (lián xù bù duàn) – liên tục; 风波不断 (fēng bō bù duàn) – liên tục bất ổn.