Chữ 别 đọc là bié, nghĩa là đừng; chớ. Thuộc bộ Đao 刀. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 1. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 1

别【別】

[bié]

đừng; chớ

表示禁止，也指分离、区分或其他

你别去。

nǐ bié qù.

Bạn đừng đi.

ghim, cài

用别针等固定物品

她把花别在头发上。

tā bǎ huā bié zài tóu fa shàng.

Cô ấy cài hoa lên tóc.

别人bié renHSK 1người khác 别的bié deHSK 1khác 特别tè biéHSK 2khác thường 分别fēn biéHSK 3riêng 区别qū biéHSK 3sự khác biệt 告别gào biéHSK 3rời đi 性别xìng biéHSK 3giới tính 个别gè biéHSK 4cá nhân 差别chā biéHSK 5khác biệt

差别chā biéHSK 5khác biệt 区别qū biéHSK 3sự khác biệt 出入chū rùHSK 6đi ra và đi vào 差异chā yìHSK 6sự khác biệt 差距chā jùHSK 5chênh lệch 距离jù líHSK 4khoảng cách 反差fǎn chāHSK 7tương phản 其他qí tāHSK 2khác

逢féngHSK 7gặp tình cờ

穿黄衣服的人多，还有别的吗？

chuān huáng yī fu de rén duō, hái yǒu bié de ma?

Người mặc áo vàng đông, còn điểm gì khác không?

Trong bài: Tìm nhau ở cửa ga tàu · 正在

考试时绝对不能抄别人的答案。

kǎo shì shí jué duì bù néng chāo bié rén de dá àn.

Khi thi tuyệt đối không được chép đáp án của người khác.

我站在远处看，你先拿着别动。

wǒ zhàn zài yuǎn chù kàn, nǐ xiān ná zhe bié dòng.

Tôi đứng từ xa nhìn, bạn cứ cầm đừng nhúc nhích.

Trong bài: Treo đồng hồ trong phòng khách · Trợ từ 着

Hỏi đáp về chữ 别

别 nghĩa là gì?

别 (bié) nghĩa là đừng; chớ. Đây là chữ thuộc HSK 1.

Cách viết chữ 别 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 别 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 别 thuộc bộ Đao (刀).

Chữ 别 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 别人 (bié ren) – người khác; 别的 (bié de) – khác; 特别 (tè bié) – khác thường; 分别 (fēn bié) – riêng; 区别 (qū bié) – sự khác biệt; 告别 (gào bié) – rời đi.