Chữ 堵 đọc là dǔ, nghĩa là chặn (đường, ống, v.v.); bít kín (lỗ). Thuộc bộ Thổ 土. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

堵

[dǔ]

chặn (đường, ống, v.v.); bít kín (lỗ); (nghĩa bóng) (người) nghẹn ngào vì lo lắng hoặc căng thẳng

阻拦阻塞；填塞漏洞；心情憋闷。

大水堵住了大路。

dà shuǐ dǔ zhù le dà lù.

Nước lớn đã chặn mất đường lớn.

Bức, tấm (lượng từ dùng cho tường vách)

量词，用于墙壁。

院子前面建起了一堵高墙。

yuàn zi qián miàn jiàn qǐ le yì dǔ gāo qiáng.

Trước sân dựng lên một bức tường cao.

堵车dǔ chēHSK 4kẹt xe 堵塞dǔ sèHSK 7làm tắc 七堵qī dǔKhu Qidu hoặc Chitu của thành phố Cơ Long 基隆市 (jī lóng shì), Đài Loan 回堵huí dǔ(Đài) (giao thông) bị tắc nghẽn 围堵wéi dǔphong tỏa 堵住dǔ zhùchặn lại 堵击dǔ jīchặn và tấn công (quân sự)堵截dǔ jiéchặn 堵死dǔ sǐchặn (đường)

墙壁qiáng bìHSK 5tường 墙qiángHSK 2tường (lượng từ: 面 (miàn), 堵 (dǔ))填tiánHSK 4lấp hoặc nhồi 堵塞dǔ sèHSK 7làm tắc 塞SāiHSK 6chặn lại 揣chuāiHSK 7giấu trong người 烦闷fán mènHSK 7buồn bực 烦躁fán zàoHSK 7bồn chồn

通tōngHSK 2đi qua

因为今天堵车，所以我迟到了。

yīn wèi jīn tiān dǔ chē, suǒ yǐ wǒ chí dào le.

Vì hôm nay tắc đường, nên em đến muộn.

Trong bài: Giải thích lý do đến muộn · 因为…所以…

今天路上堵车，所以我迟到了。

jīn tiān lù shang dǔ chē, suǒ yǐ wǒ chí dào le.

Hôm nay trên đường kẹt xe nên tôi đến muộn.

我改坐快速公交能避开堵车吗？

wǒ gǎi zuò kuài sù gōng jiāo néng bì kāi dǔ chē ma?

Mình chuyển sang đi xe buýt nhanh có thể tránh được tắc đường không?

Trong bài: Áp lực giờ cao điểm tại ga chuyển tuyến · 特别

Hỏi đáp về chữ 堵

堵 nghĩa là gì?

堵 (dǔ) nghĩa là chặn (đường, ống, v.v.); bít kín (lỗ). Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 堵 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 堵 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 堵 thuộc bộ Thổ (土).

Chữ 堵 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 堵车 (dǔ chē) – kẹt xe; 堵塞 (dǔ sè) – làm tắc; 七堵 (qī dǔ) – Khu Qidu hoặc Chitu của thành phố Cơ Long 基隆市 (jī lóng shì), Đài Loan; 回堵 (huí dǔ) – (Đài) (giao thông) bị tắc nghẽn; 围堵 (wéi dǔ) – phong tỏa; 堵住 (dǔ zhù) – chặn lại.