Chữ 遮 đọc là zhē, nghĩa là che đậy (khuyết điểm); che chắn. Thuộc bộ Sước 辵. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

遮

[zhē]

che đậy (khuyết điểm); che chắn; giấu

遮盖，挡住

她用帽子遮住脸，不想被认出来，悄悄走出了人群。

tā yòng mào zi zhē zhù liǎn, bù xiǎng bèi rèn chū lái, qiāo qiāo zǒu chū le rén qún.

Cô ấy dùng mũ che mặt, không muốn bị nhận ra, lặng lẽ rời khỏi đám đông.

遮挡zhē dǎngHSK 6che chắn 遮盖zhē gàiHSK 9che giấu 遮住zhē zhùche (lại)遮掩zhē yǎnche đậy 遮断zhē duàncắt đứt 遮羞zhē xiūche đậy xấu hổ 遮荫zhē yīnche bóng 遮蔽zhē bìche phủ 遮阳zhē yángche nắng

阻拦zǔ lánHSK 9ngăn chặn 阻挠zǔ náoHSK 9phá rối 阻挡zǔ dǎngHSK 9ngăn cản 阻止zǔ zhǐHSK 4ngăn chặn 阻碍zǔ àiHSK 5cản trở 拦lánHSK 8chặn đường 挡dǎngHSK 5chống cự 遮挡zhē dǎngHSK 6che chắn

露LùHSK 6lộ ra

当然，除了卖清洁电，光伏板还能为植物遮阳。

dāng rán, chú le mài qīng jié diàn, guāng fú bǎn hái néng wèi zhí wù zhē yáng.

Đương nhiên, ngoài bán điện sạch, tấm quang điện còn có thể che nắng cho thực vật.

Trong bài: Hiệu quả mô hình điện mặt trời kết hợp nông nghiệp · 除了…还…

高楼的阴影遮挡了这片小草坪。

gāo lóu de yīn yǐng zhē dǎng le zhè piàn xiǎo cǎo píng.

Bóng của tòa nhà cao tầng che khuất bãi cỏ nhỏ này.

依你看，单纯的经验描摹是如何导致这种身份异化与审美遮蔽的？

yī nǐ kàn, dān chún de jīng yàn miáo mó shì rú hé dǎo zhì zhè zhǒng shēn fèn yì huà yǔ shěn měi zhē bì de?

Theo em, việc đơn thuần miêu tả kinh nghiệm dẫn đến sự tha hóa căn tính và che khuất thẩm mỹ này như thế nào?

Trong bài: Phản biện trào lưu tân hiện thực trong văn học di dân

Hỏi đáp về chữ 遮

遮 nghĩa là gì?

遮 (zhē) nghĩa là che đậy (khuyết điểm); che chắn. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 遮 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 遮 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 遮 thuộc bộ Sước (辵).

Chữ 遮 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 遮挡 (zhē dǎng) – che chắn; 遮盖 (zhē gài) – che giấu; 遮住 (zhē zhù) – che (lại); 遮掩 (zhē yǎn) – che đậy; 遮断 (zhē duàn) – cắt đứt; 遮羞 (zhē xiū) – che đậy xấu hổ.