XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

一步一个脚印

[yī bù yī gè jiǎo yìn] [一步一个脚印]

một bước, một dấu chân (thành ngữ); tiến triển vững chắc; đáng tin cậy

一yīmột 步bùmột bước 一yīmột 个gèlượng từ dùng trước danh từ không có lượng từ cụ thể 脚jiǎobàn chân 印yìnin

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

他一步一个脚印地走向成功。

tā yí bù yí gè jiǎo yìn dì zǒu xiàng chéng gōng.

Anh ấy từng bước từng dấu chân đi tới thành công.

只要一步一个脚印把工作做扎实，就能取得好成绩。

zhǐ yào yí bù yí gè jiǎo yìn bǎ gōng zuò zuò zhā shi, jiù néng qǔ dé hǎo chéng jì.

Chỉ cần từng bước vững chãi làm việc thật chắc chắn thì sẽ gặt hái kết quả tốt.

yīmột

Bính âm: yī
Hình thái: 一 + 步 + 一 + 个 + 脚 + 印
Bộ: —