XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

不注意

[bù zhù yì] [BẤT 注意]

không chú ý; không để ý

不bùBẤTkhông 注zhùtiêm 意yìý tưởng

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不经意bù jīng yìHSK 7không chú ý 旁骛páng wùkhông chú ý 不在意bù zài yìkhông chú ý 不经意间bù jīng yì jiānkhông chú ý

他趁大家不注意悄悄地逃走了。

tā chèn dà jiā bú zhù yì qiāo qiāo dì táo zǒu le.

Anh ta lợi dụng lúc mọi người không để ý để lén lút bỏ trốn.

他趁老师不注意，溜进图书馆。

tā chèn lǎo shī bú zhù yì, liū jìn tú shū guǎn.

Anh ấy trốn vào thư viện khi giáo viên không để ý.

如果你不注意休息，病情会更严重。

rú guǒ nǐ bú zhù yì xiū xi, bìng qíng huì gèng yán zhòng.

Nếu bạn không chú ý nghỉ ngơi, bệnh tình sẽ càng nặng hơn.

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一